Paroles et traduction de la chanson «The Jésus Metal Explosion» par HB

The Jesus Metal Explosion
L'explosion de métal de Jésus

Jesus
Jésus
The name that makes me frantic
Le nom qui me rend frénétique
I'm in a panic
Je suis paniqué
Need I use His name
Ai-je besoin d'utiliser son nom
Or is there any other way to say it
Ou y a-t-il un autre moyen de le dire

I talk at ease with you
Je parle à l'aise avec vous
The weather's great
Il fait beau
And my work is fine
Et mon travail va bien
We can discuss your heart and my family
Nous pouvons discuter de votre coeur et de ma famille
But when it comes to that certain name
Mais quand il s'agit de ce certain nom
I can't say Your name need You be called Jesus
Je ne peux pas dire que ton nom a besoin d'être appelé Jésus
Could I just say God or the Supreme Power
Puis-je simplement dire que Dieu ou le pouvoir suprême
Even though I know Your words
Même si je connais tes paroles
I am The Way no one comes to the Father except trough Me
Je suis le chemin que personne ne vient au Père sauf par moi

When the Jesus metal explosion hits
Quand l'explosion de métal de Jésus frappe
I will come to hear and see
Je viendrai entendre et voir
My ways My rights will become your Way your Will
Mes voies Mes droits deviendront ta voie ta volonté
From then on I can't be ashamed of Your Name
A partir de là, je ne peux pas avoir honte de ton Nom

Jesus You're so good to me
Jésus tu es si bon avec moi
You calm the storm now I belong
Tu calme la tempête maintenant j'appartiens
There' no dead ends in You
Il n'y a pas d'impasse en Toi
Let Your name be the higher
Laissez votre nom être le plus élevé

So I'm the greatest of warriors
Donc je suis le plus grand des guerriers
I spread terror with my war face
J'ai semé la terreur avec mon visage de guerre
I always reprimand sinners
Je réprimande toujours les pécheurs
Wonder when did I forget that
Je me demande quand j'ai oublié ça

God in me loves He doesn't hate
Dieu en moi aime Il ne déteste pas
God in me gives he doesn't take
Dieu en moi donne qu'il ne prend pas
God in me is patient can I say that He is in me
Dieu en moi est patient, puis-je dire qu'il est en moi?
If He is not in me I cannot love you
S'il n'est pas en moi, je ne peux pas t'aimer
If I cannot love you I talk Him in vain
Si je ne peux pas t'aimer, je lui parle en vain
For my words will be empty for the lack of His changing power
Car mes paroles seront vides pour le manque de changement de son pouvoir

When the Jesus metal explosion hits
Quand l'explosion de metal de Jésus frappe
I will come to hear and see
Je viendrais entendre et voir
My ways and my rights will become your way and your will
Mes voies et mes droits deviennent ta voie et ta volonté
From then on I can't be ashamed of your name
A partir de là, je ne peux pas avoir honte de ton nom
Jesus You're so good to me
Jésus tu es si bon avec moi
You clam the storm now I belong
Tu calme la tempête maintenant j'appartiens
There's no dead ends in You
Il n'y a pas d'impasse en Toi
Salvation is found in one name
Le salut se trouve dans un nom
For this reason there's no shame
Pour cette raison, il n'y a pas de honte
When the Jesus metal explosion hits
Quand l'explosion de metal de Jésus frappe