Paroles et traduction de la chanson «Antimatter» par Dragonland

"Les sphères monolithiques tournent autour d'un royaume totalement chaotique avec une Mer de Dirac de particules négatives funestes, englouties dans un vacuum funéraire aussi primitif que la décharge primordiale qui a créé cet univers.
C'est un paysage rouillé où le substrat de la relativité est tordu à travers les lois consacrées de la science et la logique, et où la matière transcendantale révèle sa nature dualistique. Voici ce que la science n'ose que spéculer, c'est la domination de la corporalité contraterrène...
Alors, suis-moi, mon jeune assistant, vers un lieu troublant comme notre propre et inexplicable disparate ! Activons simplement les trois premières phases, et notre voyage commencera."

Radioactive decay
Décadence radioactive
A separation of fragile cycles
Une séparation des cycles fragiles
Decelerating our age
Décélération de notre âge
Nothing stands in my way and the universe
Rien ne tient sur ma route et l'univers

Before the stars were born
Jadis, les étoiles furent nées
From matter it was told
de la matière, dit-on

Reach out you will see
Pars en quête de ce que tu verras
What science won't believe
Ce en quoi la science ne croit pas
A mirror for this world
Un miroir pour ce monde
Through gateways you will pass
Tu passeras à travers les portails
Inverted human mass
Masse humaine inversée

There will be no return
Ce ne sera pas un retour
And soon you will learn
Et bientôt tu apprendras
Now follow me
Ainsi, suis-moi

Before the stars were born
Jadis, les étoiles furent nées
From matter it was told
de la matière, dit-on

Reach out you will see
Pars en quête de ce que tu verras
What science won't believe
Ce en quoi la science ne croit pas
A mirror for this world
Un miroir pour ce monde
Through gateways you will pass
Tu passeras à travers les portails
Inverted human mass
Masse humaine inversée

Leave this heart
Quitte ce coeur
To a blight
Pour une rouille
With shadows lost inside
Avec les ombres perdues en toi
A vision of empty light
Une vision de lumière vide
Abandon your sight
Abandonne ta vision

Before this dream was born
Avant que ne naisse ce rêve
My vision was forlorn
Ma vision était désespérée

None believe but now
Personne ne croit mais désormais
Behold what can't be seen
Voici ce qui ne peut pas être vu
The mirror of a dream
Le miroir d'un rêve
There will be no return
Il n'y aura aucun retour

So reach out, you will learn
Alors, pars en quête, et tu apprendras