Paroles et traduction de la chanson «Don't Rush (Take Love Slowly)» par K-Ci & Jojo

Don't Rush (Take Love Slowly)
Ne te précipite pas (vas-y doucement en amour).

The look within your eyes, baby
Le regard dans tes yeux, bébé
It makes me wonder why, lady
Je me demande pourquoi, dame
You want to be with me, darlin
Tu veux être avec moi, chérie
When I thought we were just friends
Quand je pensais que nous étions juste amis
Then you made your move on me
Ensuite, tu es venue vers moi
You started moving on me strongly
Tu as commencé à bouger intensément sur moi
Even though nobody was around
Même si personne n'était là
I still had to tell you to slow it down
Je devais encore te dire de ralentir
We don't have to rush the night away
Nous n'avons pas à précipiter la nuit
There's always going to be another day
Il va toujours y avoir un autre jour
A time to make love and a time to playWhat I'm trying to say, take love slowly
Un temps de faire l'amour et un temps pour regarder Ce que j'essaie de dire, vas-y doucement en amour
When I took you to my house baby you got buck wild
Quand je t'ai emmenée à la maison chérie, tu t'es déchaînée
And kicked off your shoes Then you started dancing
Et as enlevé tes chaussures puis tu as commencé à danser
I said come over here have a little seat with me
J'ai dit veiens t'asseoir avec moi
All I wanna do is watch a little bit of TV
Tout ce que je veux faire c'est regarder un peu la télévision
She started rubbin' on my legs
Elle a commencé à se frotter sur mes jambes
Fingers in my hair
Les doigts dans mes cheveux
Then you got silly
Puis tu es devenue stupide
Said let's play truth or dare
As dit Jouons action ou vérité
I'm no in the mood
Je ne suis pas d'humeur
Honey I swear
Chérie, je jure
Babe you're otta control
Bébé tu es hors de contrôle
I had to get up out of there
Je devais me lever de là
We don't have to rush the night away
Nous n'avons pas à précipiter la nuit
There's always going to be another day
Il va toujours y avoir un autre jour
A time to make love and a time to play
Un temps de faire l'amour et un temps pour jouer
What I'm trying to say, take love slowy
Ce que j'essaie de dire, vas-y doucement en amour
Don't rush it
Ne te précipite pas
Don't rush (Don't)
Ne te précipite pas (ne pas)
Don't rush it
Ne te précipite pas
Don't rush (don't) Don't rush it
Ne te précipite pas (ne pas) Ne te précipite pas
Don't rush (dont't)
Ne te précipite pas (non)
Don't rush it
Ne te précipite pas
Don't rush (don't)
Ne te précipite pas (non)
Don't rush
Ne te précipite pas
Don't rush (don't)
Ne te précipite pas (non)
Don't rush it baby
Ne te précipite pas bébé
We don't have to rush the night away
Nous n'avons pas à précipiter la nuit
There's always going to be another day
Il va toujours y avoir un autre jour
A time to make love and a time to play
Un temps de faire l'amour et un temps pour jouer
What I'm trying to say, take love slowy.
Ce que j'essaie de dire, vas-y doucement en amour