Paroles et traduction de la chanson «Frozen Inside» par HB

Frozen Inside
Congelé de l'intérieur

My heart it thought it had found you
Mon cœur bien qu'il Vous ait trouvé
The atmosphere rose it rose to the sky
L'atmosphère s'est levée jusqu'au ciel
We saw you healing and we stood rejoicing
Nous Vous avons vu guérir et nous nous sommes réjouis
For your goodness was truly shown to us
Parce que Votre bonté était vraie à notre encontre

Once more the feelings that I had
Une fois de plus les sentiments que j'avais
Won't last from today until tomorrow
N'ont pas duré d'aujourd'hui à demain
Back to reality and living passively
Retour à la réalité et vivre passivement
All by myself in my world again
Tout seul dans mon nouveau monde
When you spend time all alone
Quand tu passes du temps tout seul
You will come to see the depth of your faith
Tu veux venir voir la profondeur de ta foi
In the almighty God
Dans le Dieu tout puissant

I am frozen inside let me praise and love
Je suis congelé de l'intérieur laisse moi prier et aimer
Though I want to know you
Bien que je veuille Vous connaître
I cannot force my heart to thaw
Je ne peux pas forcer mon cœur
The props built by me they'll collapse with time
Les accessoires construits par moi se sont effondrés avec le temps
And then it will be seen
Et sera visible
That a homemade faith it fails in front of God
Qu'une foi faite maison tombe devant la face de Dieu

Where can you find love like God's love
Où peux tu trouver de l'amour semblable à l'amour de Dieu
I have prayed countless times to receive
J'ai prié sans compter le temps consacré à
Why do some have so much
Pourquoi faire certaines comme tant
I strive for just one touch
Je m'efforce pour chaque touche
Am I of less worth than them or what
Suis je de moins de valeur qu'eux ou quoi

Where is your présence oh Jesus
Où est Votre présence ô Jésus
You said you'll give me abundant life
Vous dites que Vous voulez me donner une vie abondante
Has my trusting a living or dead God
Ma confiance est elle dans un Dieu mort ou vivant
I can't fight off the pain
Je ne peux pas me battre contre la souffrance
Is my trust in living or dead God
Ma confiance est elle dans un Dieu mort ou vivant
When you spend time all alone
Quand tu passes du temps tout seul
You will come to see the depth of your faith
Tu veux venir voir la profondeur de ta foi
In the almighty God
Dans le Dieu tout puissant

I am frozen inside let me praise and love
Je suis congelé de l'intérieur laisse moi prier et aimer
Though I want to know you
Bien que je veuille Vous connaître
I cannot force my heart to thaw
Je ne peux pas forcer mon cœur à dégeler
The props built by me they'll collapse with time
Les accessoires construits par moi se sont effondrés avec le temps
And then it will be seen
Et on verra ce que sera
That a homemade faith it fails in front of God
Qu'une foi faite maison ça se défait devant la face de Dieu

Thunder sounds again will the Lord appear
Le tonnerre retentit le Seigneur apparaîtra t Il
And give a sign to follow His Word
Et donnera t Il un signe d'attachement à Son Monde
You can waste your time waiting all your life
Tu peux perdre ton temps tout le long de ta vie
Or just obey His Will
Ou juste obéir à Sa Volonté

If you're frozen inside
Si tu es congelé de l'intérieur
Cannot praise or love
Que tu ne peux prier ou aimer
He wants you to be you
IL veut être avec toi
No need to earn His Love
Pas besoin de mériter Son Amour

Cause every moment he says
Car à chaque moment Il dit
I love you I care
Je t'aime Je me soucie
This road made just for you
Cette route que J'ai faite juste pour toi
To be together now and forever more
C'est pour être ensemble et toujours plus