Paroles et traduction de la chanson «Can't Stop» par Sixx:A.M.

Can't stop

Every time you target me you really only waste your time
Chaque fois que tu me cibles, tu perds réellement ton temps
And what's the difference of a carcass and a human mind
Et quelle est la différence entre une carcasse et l'esprit humain
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter
You got blisters on your tongue from all the septic energy
Tu as des cloques sur la langue de toute l'énergie septique
Just another bitter leech sucking off a killing streak
Juste une autre sangsue amère suçant une série de meurtres
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter

Cold and jealous with apocalyptic malice
Froid et jaloux, avec une malice apocalyptique
A kick to my head, nice try, but you can't stop me
Un coup sur la tête, bien joué, mais tu ne peux m'arrêter
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter

Well everything you thought was wrong, you fucking idiot
Bien, tout ce que tu as pensé était faux, putain d'idiot
Someone sold you off and now you're just another hypocrite
Quelqu'un t'a vendu et maintenant tu n'es plus qu'un autre hypocrite
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter
There's gonna come a day when you regretfully remember this
Un jour viendra où tu te souviendras à regret de tout ça
A toxic love affair that's ending in a brutal kiss
Une toxique histoire d'amour qui se termine par un baiser brutal
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter

Cold and jealous with apocalyptic malice
Froid et jaloux, avec une malice apocalyptique
A kick to my head, nice try, but you can't stop me
Un coup sur la tête, bien joué, mais tu ne peux m'arrêter
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter
You try to hold me back, put poison in the cracks
Tu essaies de me retenir, de mettre du poison dans les fêlures
And pray for my death, but you just can't stop me
Et pries pour ma mort, mais tu ne peux m'arrêter

You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter
You can't stop, you cannot stop me
Tu ne peux arrêter, tu ne peux m'arrêter