Paroles et traduction de la chanson «Carry Me Back Home» par Blues Saraceno

Farewell my love
Adieu mon amour
We'll be together soon
Nous serons bientôt de nouveau ensemble
I'm resting with the angels
Je repose avec les anges
They'll carry me to you
Ils me porteront jusqu'à vous

Relax my dear
Détendez-vous ma chère
We'll see each other soon
Nous nous reverrons bientôt
We'll meet up in the heavens
Nous nous retrouverons dans les cieux
I'll wait alone for you
Je vous attendrai seul

Oh! I hear them say
Oh ! Je les entends
The angels are calling me back home
Les anges me rappellent à la maison

Good night, my dear
Bonne nuit, ma chère
Bestill your worried heart
Apaisez votre cœur inquiet
Keep me in your prayers
Continuez de prier pour moi
We'll never be apart!
Nous ne serons jamais séparés !

Take heed, sweet love
Prenez garde, mon doux amour
You'll never be alone
Vous ne serez jamais seule
I'm watching from the heavens
J'observe depuis les cieux
To keep you safe from harm
Pour vous garder à l'abri du danger

Oh! I hear them say
Oh ! Je les entends
The angels call to me!
Les anges m'appellent !
And when their trumpets play
Et lorsque jouent leurs trompettes
The angels will carry me back home!
Les anges vont me ramener à la maison !
(x2)

They're calling me back home
Ils me rappellent à la maison