Paroles et traduction de la chanson «Burn Out» par Imagine Dragons

Patience only gets you so far
Blood will get you further
Pain will only make your heart hard
Tossed and furies weather
Innocence is beautiful to see
Won't you box it up for me?
For me
La patience seule t'a poussé aussi loin
Le sang te poussera encore plus loin
La douleur ne fera qu'endurcir ton cœur
Temps agité et furieux
L'innocence est belle à voir
Ne voudrais tu pas me l'emballer ?

Oh, give me strength, and give me peace
Does anyone out there watching hear me?
Oh, donne-moi la force et apaise-moi
Y a-t-il quelqu'un pour m'entendre ?

It's just another downpour, don't let it get the best of you
It's only up from the floor, light everything inside of you
Don't burn out, don't burn out on me
Don't burn out, don't burn out on me
C'est juste une autre averse, ne la laisse pas tirer le meilleur de toi
Ça n'est qu'en hauteur, allume tout ce qui est à l'intérieur de toi
Ne t'épuise pas, ne m'épuise pas
Ne t'épuise pas, ne m'épuise pas

Sadness is my enemy
I fear time will age him gently
Walking by myself after all these years
Seems that we've grown friendly
Happiness is beautiful to see
Won't you box it up for me?
La tristesse est mon ennemie
J'ai peur que le temps ne la vieillisse doucement
Marcher seul après toutes ces années
Il semblerait que nous soyons devenus amis
Le bonheur est beau à voir
Ne voudrais-tu pas me l'emballer ?

For me
Pour moi

Oh, give me strength, and give me peace
Does anyone out there watching hear me?
Oh, donne-moi la force et apaise-moi
Y a-t-il quelqu'un pour m'entendre ?

It's just another downpour
It's just another downpour
I won't give up
I, I won't give up
I, I won't give up
I, I won't
C'est juste une autre averse
C'est juste une autre averse
Je ne baisserai pas les bras
Je, je ne baisserai pas les bras
Je, je ne baisserai pas les bras
Je ne le ferai pas

It's just another downpour, don't let it get the best of you
It's only up from the floor, light everything inside of you
I don't wanna let you go, I don't wanna let you go
Don't burn out, don't burn out on me
I don't wanna let you go, I don't wanna let you go
Don't burn out, don't burn out on me
C'est juste une autre averse, ne la laisse pas tirer le meilleur de toi
Ça n'est qu'en hauteur, allume tout ce qui est à l'intérieur de toi
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Ne t'épuise pas, ne m'épuise pas
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Ne t'épuise pas, ne m'épuise pas