Paroles et traduction de la chanson «Broken Smile (My All)» par Lil Peep

I gotta go right now, that's all
Je dois y aller maintenant, c’est tout
Nothing to it, don't expect no call
Rien à ça, je n’attends aucun appel
Y'all been plotting on me, praying I fall
Vous complotiez contre moi, priant que je chute
I been working, I been giving my all
J’ai travaillé, j’ai donné tout mon possible
I gotta go right now, that's all
Je dois y aller maintenant, c’est tout
Nothing to it, don't expect no call
Rien à ça, je n’attends aucun appel
Y'all been plotting on me, praying I fall
Vous complotiez contre moi, priant que je chute
I been working, I been giving my all
J’ai travaillé, j’ai donné tout mon possible

She was the one with the broken smile
Elle était celle qui avait un sourire brisé

Now that it's done, she was the one
Maintenant que c’est fait, elle était la seule
She was the one that was worth my time
Elle était la seule qui méritait mon temps
Now that she gone, I know that I'm wrong
Maintenant qu’elle n’est plus là, je sais que j’ai tort
She was the one with the broken smile
Elle était celle qui avait un sourire brisé
Now that it's done, she was the one
Maintenant que c’est fait, c’était la seule
She was the one that was worth my time
Elle était la seule qui méritait mon temps
Now that she gone, I know that I'm wrong
Maintenant qu’elle n’est plus là, je sais que j’ai tort

One more chance to give and that's all I have
Encore une chance à donner et c’est tout ce que j’ai
All I have left in my heart
Tout ce que j’ai quitté dans mon cœur
I've been through enough to know
J’ai traversé assez pour savoir
When you're sad and we're far apart
Quand tu es triste et on est éloigné

Give me some time and I’ma make you mine again (Yeah)
Donne-moi du temps et je te ferai mienne encore (Yeah)
Give me a line so I can write you a line again (Yeah)
Donne-moi une ligne comme ça je peux t’écrire encore une ligne (Yeah)
Give me some time and I’ma make you mine again (Yeah)
Donne-moi du temps et je te ferai mienne encore (Yeah)
Give me a line so I can write you a line again (Yeah)
Donne-moi une ligne comme ça je peux t’écrire encore une ligne (Yeah)

She was the one with the broken smile
Elle était celle qui avait un sourire brisé
Now that it's done, she was the one
Maintenant que c’est fait, elle était la seule
She was the one that was worth my time
Elle était la seule qui méritait mon temps
Now that she gone, I know that I'm wrong
Maintenant qu’elle n’est plus là, je sais que j’ai tort
She was the one with the broken smile
Elle était celle qui avait un sourire brisé
Now that it's done, she was the one
Maintenant que c’est fait, c’était la seule
She was the one that was worth my time
Elle était la seule qui méritait mon temps
Now that she gone, I know that I'm wrong
Maintenant qu’elle n’est plus là, je sais que j’ai tort

One more chance to give and that's all I have, all I have
Encore une chance à donner et c’est tout ce que j’ai, tout ce que j’ai
She was the one with the broken smile
Elle était celle qui avait un sourire brisé
She was the one that was worth my time
Elle était la seule qui méritait mon temps