Paroles et traduction de la chanson «Mental» par Krystal System

Affilié à la masse
Psychopathique
Morne & létal
Traditionaliste
Virulent comme l'entraxe
Le mental intoxique
Instable & brutal
Désaxe & nous nique

Pathétiques sous les masques
Les hommes-machines appliquent
Leurs pactes banals
Leurs dogmes civiques
Pathétiques sous les masques
Les hommes-machines appliquent
Leurs pactes banals
Leurs dogmes civiques

I own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Je te remercie beaucoup
Mon cher ami
Pour me remplir la tête
Et me laissant presque mort

Own you many thanks
My dear friend
For leaving
Me almost dead
Own you many thanks
For leaving me
Almost dead
Je te remercie beaucoup
Mon cher ami
Pour être partie
Moi presque mort
Je te remercie beaucoup
Pour me laisser
Presque mort

Welcome into this great World
Constructed like a play
Happy to be in the cast
Happy to be in Wonderland
Welcome into this great World
Welcome into this great World
Bienvenue dans ce grand monde
Construit comme une pièce de théâtre
Heureux d'être dans le casting
Heureux d'être au pays des merveilles
Bienvenue dans ce grand monde
Bienvenue dans ce grand monde

La tradition rassure
Encaustique et fabrique
Des lignées légales
De type apathique
Le mental dresse un mur
Conforme à la logique
Des normes glaciales
De l'égocentrique

I own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Own you many thanks
My dear friend
For filling up my head
And leaving me almost dead
Je te remercie beaucoup
Mon cher ami
De m'avoir rempli la tête
Et d'être partie me laissant presque mort
Je te remercie beaucoup
Mon cher ami
Pour partir m'avoir rempli la tête
Et de m'avoir laissé presque mort

Own you many thanks
My dear friend
For leaving
Me almost dead
Own you many thanks
For leaving me
Almost dead
Je te remercie beaucoup
Mon cher ami
De m'avoir rempli la tête
Et d'être partie me laissant presque mort
Je te remercie beaucoup
Mon cher ami
Pour partir m'avoir rempli la tête
Et de m'avoir laissé presque mort

Welcome into this great World
Constructed like a play
Happy to be in the cast
Happy to be in Wonderland
Bienvenue dans ce grand monde
Construit comme une pièce de théâtre
Heureux d'être dans le casting
Heureux d'être au pays des merveilles