Paroles et traduction de la chanson «Strangers» par Gavin James

Étrangers

I'd tie a rope around the moon and pull it down to you
J'attacherais une corde autour de la lune et la tirerais vers toi
We can fly around the room, dream a dream of fools
Nous pourrions voler autour de la pièce, rêver d'un rêve d'idiots
I don’t believe it anymore
Je n'y crois plus
When everyday I wake waitin' for
Quand chaque jour je m'éveille en attendant

(Chorus:)
Someone to cover me up and take me home again
Quelqu'un pour me couvrir et me ramener à la maison
And give me a feelin' I don’t understand
Et me donner un sentiment que je ne comprends pas
Lend me your heart and let me love again
Prête-moi ton cœur et laisse-moi aimer à nouveau
Like when we were strangers
Comme quand nous étions des étrangers

Now every minute breaks away
Maintenant, chaque minute s'échappe
Every moment that's a day
Chaque moment est un jour
You're always in my head
Tu es tout le temps dans ma tête
I still feel you in my veins
Je te sens encore dans mes veines
Back when the world was at our door
Tout comme quand le monde était à notre porte
Every day I wake up waitin' for
Chaque jour je m'éveille en attendant

(Chorus)

Oh will you cover me up and take me home again
Oh me couvriras-tu et me ramèneras-tu à nouveau à la maison
Nobody else around here can understand
Personne ici ne peut comprendre
Give me your hand and we can play pretend
Donne-moi la main et nous pouvons faire semblant
Like we were strangers again
Comme si nous étions à nouveau des étrangers