Paroles et traduction de la chanson «109» par Bathory

Augsburg eagle 109
Mottled battle dress
Tenue de combat
Lifting-off climbing up high
Le décollage l'emmène haut dans le ciel
Der scwarm lined up abreast
L'essaim s'aligne au front

Cutting through the ice cold air
Tranchant à travers la glace et l'air
On wings burdened with fuel and led
Sur des ailes chargées de carburant
I'll fly and fight my rest will come
Je m'envolerai et combattrai, mon repos viendra
At wars end or when I am dead
à la fin de la guerre ou lorsque je serais mort

The word Frei Jagd is given
L'ordre Frei jagd est donné
Arm your guns and set the trim
Armez vos fusils et préparez vos munitions
Watch out for the escort
Attention à l'escorte
Now let the hunt begin
Maintenant, que la chasse commence

Where eagles fly eternal sky
Lorsque les aigles volent dans le ciel éternel
The battlefield up high
Survolant le champ de bataille
Twist and strike my mount of knights
Frappez, ma montagne de chevaliers !
My faithful Augsburg eagle 109
Mon fidèle Augsburd eagle 109

White contrails across the sky
Des traînées blanches dans le ciel
Target sighted 2'o clock high
Cible repérée à 2 h
Steadily on giant wings in a box formation
Les oiseaux d'acier entrent en formation
Now the killing begins
Maintenant, la tuerie commence

I commence a run-in from astern
Je commence à tournoyer
Six barrel's of mind sound
Le son de six missiles
Trailing smoke the bomber tuble
Le canon du bombardier fume
Spinning nose down first towards the ground
Le nez de l'appareil file vers le sol

Out of ammunition
à court de munitions
Low on fuel I break away
Le carburant est bas, je m'éloigne
To whell down refuel and rearm
pour recharger tout ça
To intercept their second wave
et intercepter la deuxième vague

Hanging by your prop I climb
Collé à ton engin, je grimpe
Again in the sky
Encore dans le ciel
Way above those blooded fields
Bien au-dessus de ces champs ensanglantés
My faithful Augsburg eagle 109
Mon fidèle Augsburd eagle 109