Paroles et traduction de la chanson «All Towers Must Fall» par Antestor

All towers must fall
Toutes les tours peuvent tomber

Brothers
Frères
Trust not the kings of this world
Les rois de ce monde ne sont pas de confiance
Trust not the snakes by the crowns on their hands
Les serpents qui sont sur leurs mains par les couronnes ne sont pas de confiance

The scorching of septic flesh, the riddance of the yoke
La brûlure d'une chair septique , le débarras du joug
They have lured upon us ,scorching into our flesh
Ils nous ont entraînés dans un piège, brûlant nos chairs
The melting oh golden crown into ploughshares
La faveur d'une couronne d'or dans une partie de charrue

Be not like the kings of this world
Ne soyez pas comme les rois de ce monde
Rip not your heart of flesh out in search of a golden one
Ne déchirez pas votre coeur de chair dans la recherche de l'or seul
Glory of this world is but vapour
Car la gloire de ce monde n'est que vapeur

All towers will tear and fall to the ground
Toutes les tours se déchireront et tomberont au sol

Trust not the kings of this world
Les rois de ce monde ne sont pas de confiance
For ever to their shackles they us bind
Depuis toujours ils nous paralysent avec leurs menaces
Look for not to their silver for hope
Ne considérez pas leur argent comme un espoir
That blinding glimmer darkness building destructing
Ce qui a été construit d'une faible lueur aveuglante sera détruit

Let not our thoughts be bent to the ways of their greed
Ne laissez pas nos pensées plier aux vues de leur cupidité
For ever like a rabid mongrel
Pour toujours comme un bâtard enragé
Greed bite the hands that feeds it
La cupidité mort les mains qui la nourrissent

Let justice be wreaked on the wolves of their thrones
Laissez la justice être le châtiment sur les loups de leur trône

Brothers
Frères
Let us be rid of this curse
Laissez nous être débarrassés de cette malédiction
Let us be different let us inverse
Laissez nous être différents laissez nous être l'inverse

The riches of this world are but vapour
Les richesses de semonce ne sont que vapeur
Towers ready to fall
Les tours prêtes à tomber

In the valley of death we are all beggars
Dans la vallée de la mort nous sommes tous des mendiants
Their castles will crumble and the waves run them over
Leurs châteaux sont des gâteaux et les vagues les immergent
And grind them to sand
Et les broient comme sable

All towers must fall throne rooms and gilded halls
Toutes les tours peuvent tomber salles de trône et salles dorées
All tyrants will crawl like the snakes they were
Tous les tyrans ramperont tels les serpents qu'ils sont voleurs
Stealing making idols of their own destruction
Faisant idoles de leur propre destruction
False flames in the heart of man
Fausses flammes dans le coeur de l'homme
All flesh will rot all hearts will stop
Toutes les chairs pourriront tous les coeurs s'arrêteront

We will look for embers of humanity in the ashes
Nous regarderons pour braises de l'humanité dans les cendres
Of the empires brought to justice
Des empires traduits en justice