Paroles et traduction de la chanson «American Psycho» par The Misfits

Inside a wall street mind a psycho lurks
Dans l'esprit d'un psychopathe de Wall Street se cachent
Lines of cocaine cut in hell
Des lignes de coke couper en Enfer
Obsessive hands gently grab your neck
Des mains avides t'attrapent gentiment ton cou
Compulsively You Die...
Tu en meurs d'un coup
I hate people !
Je hais tout le monde

Struggling to breathe - Go!
Luttant pour respirer - Go !

The sweet asphyxiation and dismemberment
La douce asphyxie et le doux démembrement
Sex puts me in the mood to make you die
Le sexe me donne envie de te tuer
Obsessive hands gently grab your neck
Des mains avides t'attrapent gentiment ton cou
Look into sick eyes...
Regarde dans les yeux d'un fou
I hate people !
Je hais tout le monde

Struggling to breathe - Go!
Luttant pour respirer - Go !

Go! - A machine of penalty
Go ! - Une machine de mort
Go! - The sweet insanity
Go ! - La douce folie
Go! - Fade to black tranquility
Go ! - Vers une sombre tranquillité

You're lookin' through the eyes of a psycho!
Tu es vu à travers les yeux d'un psychopathe
An American psycho
Un psychopathe américain
An American psycho
Un psychopathe américain
An American psycho
Un psychopathe américain

Psycho
Psychopathe

Inside a wall street mind a psycho lurks
Dans l'esprit d'un psychopathe de Wall Street se cachent
Lines of cocaine cut in hell
Des lignes de coke couper en Enfer
Obsessive hands gently grab your neck
Des mains avides t'attrapent gentiment ton cou
Compulsively You Die...
Tu en meurs d'un coup
I hate people !
Je hais tout le monde

Struggling to breathe - Go!
Luttant pour respirer - Go !

Go! - A machine of penalty
Go ! - Une machine de mort
Go! - The sweet insanity
Go ! - La douce folie
Go! - Fade to black tranquility
Go ! - Vers une sombre tranquillité

You're lookin' through the eyes of a psycho!
Tu es vu à travers les yeux d'un psychopathe
An American psycho
Un psychopathe américain
An American psycho
Un psychopathe américain
An American psycho
Un psychopathe américain

Psycho
Psychopathe
Psycho
Psychopathe
Psycho
Psychopathe