Paroles et traduction de la chanson «Canada» par Unlike Pluto

Canada
Canada

I’m on a whirlwind ride and
Je suis dans un tourbillon et
I wanna feel, I wanna heal
Je veux ressentir, je veux guérir
I’m off without a guide and
Je pars, sans guide, et
It’s so ideal, it’s too surreal
C'est tellement idéal, c'est trop surréaliste
Driving into blue
Conduire dans la mélancolie
What a pretty hue
Quelle jolie teinte
Driving over Canada
Conduire au Canada
The North of North America
Le nord de l'Amérique du Nord

Don’t know where I’ll go
Je sais pas où est-ce que j'irai
No one really knows
Personne ne sait vraiment
No one has a damn clue
Personne n'en a la moindre idée
Shades of brown and green
Teintes de brun et de vert
They’re surrounding me
Elles m'encerclent
Peering out through the leaves
Regardant à travers les feuilles
Then here comes the rain
Puis voilà la pluie
Wash away the pain
Faire partir la douleur
Driving over Canada
Conduire au Canada
The North of North America
Le nord de l'Amérique du Nord

And here comes the dark
Et voilà les ténèbres qui arrivent
I see the stars
Je vois les étoiles
And here in this car
Et ici, dans cette voiture
I healed these scars
J'ai soigné ces cicatrices
Then the green lights start to flare
Puis les lumières vertes commencent à briller
They trail off everywhere
Elles s'en vont partout
You know nothing can compare
Tu sais que rien n'est comparable à
The stillness in the air
La tranquillité de l'air