Paroles et traduction de la chanson «Take Me Higher (& Jez Burns)» par Martha Bean

Emmène-moi plus haut

Oh oo oh oo oo oo oooo....

Oh oo oh oo oo oo oooo

Boost the stereo with arm so high
Augmenter la stéréo avec les bras si haut
The heat is rising so be mine tonight
La chaleur monte alors sois mien ce soir
Once i saw you, my heart was a fire
Dès que je t'ai vu, mon cœur s'est enflammé
What did you do to awaken this desire
Qu'as-tu fait pour éveiller ce désir

Got defeated by you, got defeated
Tu m'as vaincue, vaincue
I got defeated
J'ai été vaincue
Take me higher, higher, somewhere off the ground,
Emmène-moi plus haut, plus haut, ailleurs que sur le sol
Faster faster, at the speed of sound
Plus vite, plus vite, à la vitesse du son
Closer closer turn me upside down tonight
Plus près, plus près, tu me chamboules ce soir
Take me higher, higher, somewhere of the ground,
Emmène-moi plus haut, plus haut, ailleurs que sur le sol
Faster faster, at the speed of sound
Plus vite, plus vite, à la vitesse du son
Closer closer turn me upside down
Plus près, plus près, tu me chamboules

Oh oo oh oo oo oo oooo
Oh oo oh oo oo oo oooo

Turn the ligths down you coming with me
Éteins les lumières, tu viens avec moi
Just hold me closer when no one can't see
Tiens-moi plus fort, quand personne ne voit
I just can't stop this, just walk this tonight
Je ne peux stopper ça, qu'il en soit ainsi ce soir
I'm your's forever, just be mine tonight
Je suis tienne éternellement, sois mien ce soir

I got defeated
J'ai été vaincue
Take me higher, higher, somewhere off the ground,
Emmène-moi plus haut, plus haut, ailleurs que sur le sol
Faster faster, at the speed of sound
Plus vite, plus vite, à la vitesse du son
Closer closer turn me upside down tonight
Plus près, plus près, tu me chamboules ce soir
Take me higher, higher, somewhere of the ground,
Emmène-moi plus haut, plus haut, ailleurs que sur le sol
Faster faster, at the speed of sound
Plus vite, plus vite, à la vitesse du son
Closer closer turn me upside down
Plus près, plus près, tu me chamboules

I've never fell in love like this before
Je ne suis jamais tombée amoureuse comme ça avant
I don't know why i gotta keep calling back for more
Je ne sais pas pourquoi j'en réclame toujours plus
I've never fell in love like this before
Je ne suis jamais tombée amoureuse comme ça avant
Take me higher, higher
Emmène-moi plus haut, plus haut
Faster faster,
Plus vite, plus vite
Closer closer
Plus près, plus près

Take me higher, higher, somewhere off the ground,
Emmène-moi plus haut, plus haut, ailleurs que sur le sol
Faster faster, at the speed of sound
Plus vite, plus vite, à la vitesse du son
Closer closer turn me upside down
Plus près, plus près, tu me chamboules
Take me higher, higher, somewhere off the ground,
Emmène-moi plus haut, plus haut, ailleurs que sur le sol
Faster faster, at the speed of sound
Plus vite, plus vite, à la vitesse du son
Closer closer turn me upside down
Plus près, plus près, tu me chamboules
Take me higher, higher, somewhere of the ground,
Emmène-moi plus haut, plus haut, ailleurs que sur le sol
Faster faster, at the speed of sound
Plus vite, plus vite, à la vitesse du son
Closer closer turn me upside down
Plus près, plus près, tu me chamboules
Take me higher, higher, somewhere of the ground,
Emmène-moi plus haut, plus haut, ailleurs que sur le sol
Faster faster, at the speed of sound
Plus vite, plus vite, à la vitesse du son
Closer closer turn me upside down
Plus près, plus près, tu me chamboules