Paroles et traduction de la chanson «Remnants» par Antestor

Remnants
Restes

Stabled in the back by the most trusted individual leaves
Poignardé dans le dos par la complicité la plus personnellement confiante
Mental scars that time will not heal
Cicatrices mentales que le temps ne veut pas guérir
I will never forget and I cannot possibly forgive
Je n'oublierai jamais et je ne peux peut être pas pardonner
Locked away in the back of my mind
Enfermé dans le dos de mon esprit
Forever it is like a hibernating cancer
Pour toujours c'est pareil à un cancer hibernant

Abandoning my name fleeing from a invisible force
Abandonnant mon nom fuite d'une invisible force
Many years have passed
Plusieurs années ont réussi
Still the daggers are caressing my skin
Tranquilles les poignards ont caressé ma peau
Breathe feel deny search find receive
Respire touche renie cherche trouve reçoit
Animal behaviour
Comportement animal
These darwinistic thoughts certifie
Ces pensées darwinistes certifient
My human nature forgiving and forgetting
Ma nature humaine pardonnant et oubliant
Can only be done through divine intervention
Ne peut seulement être faite que par une divine intervention

Abandoning my name fleeing from a invisible force
Abandonnant mon nom fuite d'une invisible force
Many years have passed
Plusieurs années ont réussi
Still the daggers are caressing my skin
Tranquilles les poignards ont caressé ma peau
Breathe feel deny search find receive
Respire touche renie cherche trouve reçoit

Doors are closed
Les portes sont fermées
I hold the key will they stay like this
J'empoigne la clé voulant leur séjour pareil
For eternity searching
Pour une recherche éternelle
For what I don''t wand to find a hibernating cancer
Pour laquelle je ne veux pas trouver un cancer hibernant
But I don't want to forget and therefor I cannot ever forgive
Mais je ne veux pas oublier et donc je ne peux pas pardonner

Gazing at the mirror trying to find
Contemplant au miroir essayant de trouver
Small of my remnants
Un bout de mes restes
Soul with have been left behind during childhood
Une âme qui a été oubliée derrière durant l'enfance
The memories and the shames
Les mémoires et les simulacres
All that is left is revenge
Tout ce qui est laissé est vengé
All that is real is revenge
Tout ce qui est réel est vengé

Breathe feel deny search find receive
Respire touche renie cherche trouve reçoit
Doors open by the touch of my hand
Les portes s'ouvrent par la touche de ma main
Hibernating cancer awakens
Le cancer hibernant se réveille
Euphoria redemption
Euphorie rédemption

Stabled in the back by the most trusted individual it leaves
Poignardé dans le dos par une complicité personnelle
Mental scars that only God can heal
Cicatrices mentales que Dieu seul peut guérir
I will never forget and I cannot possibly forgive
Je ne veux jamais oublier et je ne peux peut être pas pardonner
Locked away in the back of my mind
Enfermé dans le dos de mon esprit
Forever
Pour toujours
It is like a hibernating cancer
C'est pareil à un cancer hibernant