Paroles et traduction de la chanson «Striking Darkness» par Therion

Scène 3a : FRAPPONS LES TENEBRES

La dévastation est déjà complète, avec encore quelque combattants vivants. Les survivants luttent pour obtenir la victoire, mais il est clair les forces ont autant perdu l'une que l'autre et que la défaite demeure totale pour tout le monde.

L'attention de l'Empereur s'est détournée, comme par une force surnaturelle. Derrière lui, Johanna se faufile derrière son dos. Il se retourne et la remarque au même moment où elle pointe la Dague de Dieu dans sa poitrine. Il tombe doucement à terre. Johanna se tient devant lui, paralysée par l'effroi.

Mais à ce moment-là, Seth trouve la force de prendre son revolver et tire sur le ventre de Johanna. Elle s'effondre à terre, juste à côté de lui.

JOHANNA :
In thy name, my Lord
Au nom de mon Seigneur Dieu...