Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Join Together» par The Who

When you hear this sound a-comin'
Quand tu entends ce son qui monte
Hear the drummer drumming
Que tu entends le batteur jouer
Won't you join together with the band
Pourquoi ne rejoindrais-tu pas le groupe ?
We don't move in any 'ticular direction
Nous n'allons nulle part en particulier
And we don't make no collections
Et nous ne collectionnons rien
Won't you join together with the band
Pourquoi ne rejoindrais-tu pas le groupe ?

Do you really think I care
Est-ce que tu crois vraiment que ça m'intéresse
What you eat or what you wear
Ce que tu manges ou les vêtements que tu portes ?
Won't you join together with the band
Pourquoi ne rejoindrais-tu pas le groupe ?
There's a million ways to laugh
Il y a un million de moyens de se marrer
Ev'ry one's a path
Chacun d'entre eux est une piste
Come on and join together with the band
Allez viens et rejoins-nous dans le groupe

Everybody join together
Que tout le monde se joigne à nous
Won't you join together
Ne nous rejoindrais-tu pas ?
Come on and join together with the band
Allez viens et rejoins-nous dans le groupe
We need to join together
Nous devons nous retrouver ensemble
Come on join together
Allez, rejoins-nous
Come on and join together with the band
Allez viens et rejoins-nous dans le groupe

You don't have to play
Pas besoin de jouer
You can follow or lead the way
Tu peux nous suivre ou prendre les devants
Oh won't you join together with the band
Oh pourquoi ne rejoindrais-tu pas le groupe ?
We don't know where we're going
On ne sait pas où l'on va
But the season's right for knowing
Mais c'est le bon moment pour le savoir
Oh won't you join together with the band
Oh pourquoi ne rejoindrais-tu pas le groupe ?

It's the singer not the song
C'est le chanteur et pas la chanson
That makes the music move along
Qui fait que la musique bouge
Oh won't you join together with the band
Oh pourquoi ne rejoindrais-tu pas le groupe ?
This is the biggest band you'll find
C'est le plus grand groupe que tu ne pourras jamais trouver
It's as deep as it is wide
Il est aussi profond qu'il est vaste
Come on and join together with the band
Allez viens et rejoins-nous dans le groupe
Join together
Rejoins-nous
(Ev'rybody come on) join together
(Allez tout le monde) Rejoignez-nous
Join together with the band
Rejoignez-nous dans le groupe
Join together
Rejoins-nous
(Ev'rybody come on) join together
(Allez tout le monde) Rejoignez-nous
Join together with the band
Rejoignez-nous dans le groupe

 
Publié par 6187 2 3 4 le 5 janvier 2022 à 7h15.
Who's Better, Who's Best
Chanteurs : The Who

Voir la vidéo de «Join Together»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000