Facebook

 

Paroles de la chanson «Les Mirabelles» par MC Solaar

J'suis un village, comme quelques autres en France
Ma naissance se situe vers la renaissance
Moins d'une centaine quel que soit le recensement
Bien avant les pansements, je n'avais que des paysans
J'en ai vu glutiner, flâner ou glaner
Des pelletés de mirabelles vers la fin de l'été
Je crois que l'unique chose qui a changé ma vie
Fut l'arrivée des taxis
Ils sont plein selon mes recoupements
Il y a des gueules cassées, pour les blessés prothèses et pansements
Face à face ils se font front dans les tranchés
Avant tout ce manège, j'étais un village enchanté

(Refrain:)
On ne me croit pas ça semble irréel
Avant tout ce manège j'étais un village enchanté
Les seuls témoins sont les mirabelles
Avant tout ce manège

Ils se sont préparés pour la bataille
Dans l'artère principale c'est la pagaille
Ils portent des uniformes bleus rouges voyants
Avec montre à gousset, couvre-chef flamboyant
La grosse bertha fait face au Crapouillot
(1)
Le flot de feu est continu, soutenu par les artiflots (2)
Comme à Valmy nous répétait l’académie
Une bataille, des acclamations et c'est l'accalmie
Les murs ont des oreilles, c'est la fête au village
Le théâtre aux armées nous fait découvrir le jazz
Il y a des fanions, des litrons, du tapage
Et cette odeur maudite, le vent nous ramène les gaz
Il y a de la joie, des pleurs, des fleurs, la peur
Tout à l'heure on a fusillé un déserteur
Il avait ce poème dans sa vareuse
Adieu, Meuse endormeuse
(3)

(Refrain:)
On ne me croit pas ça semble irréel
Avant tout ce manège j'étais un village enchanté
Les seuls témoins sont les mirabelles
Avant tout ce manège
Les seuls témoins sont les mirabelles

Maintenant que la guerre est passée
Il n'y a plus de soldats terrés dans les tranchées
Les taxis de la Marne s'en sont retournés
Qui aurait pu penser que je les regretterai
En l'an quatorze ils étaient des milliers
Démobilisés je ne les ai pas oubliés
Je repense au boulanger, je sens le pain au millet
Des blessés, des macchabées mais là au moins je vivais
Ça fait plus de cent ans que je n'ai plus d'habitants
Quelques mots sur une plaque et puis des ossements
Je le dis franchement c'est pas latent, j'attends
Le retour de la vie dans la paix ou le sang

Trop court était l'enlisement
Je n'ai plus aucun habitant
Les mirabelles sont en déshérences
Je suis un village mort... Pour la France

Allons enfant
On ne me croit pas, ça semble irréel
Allons enfant
Les seuls témoins sont les mirabelles
Allons enfant
Les seuls témoins
Allons enfant
Sont les mirabelles
Allons enfant
Allons enfant
Allons enfant

__________
(1) La Grosse Bertha: c'était un obusier lors de la première guerre mondiale (1914-18)

Les Mirabelles


Le crapouillot: mortier de tranchée

Les Mirabelles


(2) Artiflot: artilleur, soldat employé au service de l’artillerie (canons, les mortiers, les bombes, etc...).
(3) Meuse: département situé en Lorraine dans l'est de la France.
Ce département fut l'un des principaux théâtres de combat de la Première Guerre mondiale, particulièrement à Verdun en 1916.
Les mirabelles sont un fruit typique de la Lorraine, elles viennent en général des vergers des Côtes de Meuse.

 
Publié par 240397 5 5 7 le 5 octobre 2018 à 9h41.
Géopoétique
Chanteurs : MC Solaar
Albums : Géopoétique

Voir la vidéo de «Les Mirabelles»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000