Paroles et traduction de la chanson «The Crowning of Splendour» par Therion

Scène 2 : LE COURONNEMENT DE LA SPLENDEUR

L'esprit s'est insufflé en Seth - faisant tournoyer son âme. Puis, il commence à se développer et Seth ressent un grand pouvoir en lui. Une fois le processus complété, il retourne chez lui, plein d'inspiration, afin d'écrire le livre de tous les livres. Les plus remarquables pensées dans le champ de la philosophie, de la religion et de la politique rassemblées en un seul volume.

SETH :
Resolve and descent
Tourne et descend.

SATAN :
On your tongue - taste starless passion
Sur ta langue - goûte la passion sans étoile.
May its nectar flow through the heart of mankind
Que ce nectar s'écoule à travers le coeur de l'humanité.
Path of reason will take you away
Le passage de la raison t'amènera loin.
Shine on my son and glow just like an ember
Brille mon fils et que ton oeuvre s'écoule comme de l'ambre.

SETH :
I fall into night, I turn in a spiral, and still in my eyes -
Je tombe dans la nuit, je tourne en spiral, et toujours dans mes yeux -
the crowning of splendour
Le couronnement de la splendeur.

SETH / SATAN :
Words inflaming seeds of power
Les mots enflamment les graines du pouvoir -
Build a temple to the dawn of man
construisent un temple à l'aube des hommes !