Paroles et traduction de la chanson «Heavenward» par Wolf Alice

Vers le ciel

Your mum created you a small heaven
Ta maman t'a créé un petit paradis
I was there just an hour
Je fus là juste une heure
I couldn't tell that you'd be leaving
Je ne pouvais dire que tu serais parti
So cruelly beyond all our power
Si cruellement au-delà de tout notre pouvoir

(Chorus:)
Go heavenward
Vas vers le ciel
Like all earth angels should
Comme tous les anges de la terre le devraient
(x2)

I'm gonna celebrate you forever
Je vais te célébrer éternellement
You taught us things we all should learn
Tu nous as enseigné des choses que nous devrions tous apprendre
Yeah, I'm gonna celebrate you forever
Ouais, je vais te célébrer éternellement
And long to see you when it's my turn
Et me languirai de te voir quand ce sera mon tour

(Chorus:)
Go heavenward
Vas vers le ciel
Like all earth angels should
Comme tous les anges de la terre le devraient
(x2)

(Instru)

I see you dancing on, you dancing on (x3)
Je te vois danser, danser
________________
Le titre parle de la perte d'un ami.