Paroles et traduction de la chanson «Wonders (& Klingande)» par Broken Back

Merveilles

Should we ride to the North until the South
Devrions-nous aller au Nord jusqu'au Sud
To the western wonders
Vers les merveilles occidentales
Burning all desires, tell me
Brûlant tous les désirs, dis-moi
Should we go somewhere high together now
Devrions-nous aller dans un endroit plus haut ensemble à présent
Till the eastern colors
Jusqu'aux couleurs orientales
Lovers undercover
Amoureux secrets
(x2)

Stuck in this fake place
Coincé dans cet endroit trompeur
Just looking out the window
Regardant juste par la fenêtre
He turns a blind eye
Il ferme les yeux
To see how far he can go
Pour voir jusqu'où il peut aller
Tell me my love why
Dis-moi mon amour, pourquoi
Should we forget what we know
Devrions-nous oublier ce que nous savons
Forget how it was
Oublier comment c'était
When we were young years ago
Quand nous étions jeunes quelques années plus tôt

Should we ride to the North until the South
Devrions-nous aller au Nord jusqu'au Sud
To the western wonders
Vers les merveilles occidentales
Burning all desires, tell me
Brûlant tous les désirs, dis-moi
Should we go somewhere high together now
Devrions-nous aller dans un endroit plus haut ensemble à présent
Till the eastern colors
Jusqu'aux couleurs orientales
Lovers undercover
Amoureux secrets

I don't know where I
Je ne sais pas où
Could go forever with you
Je pourrais aller éternellement avec toi
Take you somewhere high
T'emmener dans un endroit plus haut
A secret place just for two
Un endroit secret juste pour deux
We should leave there now
Nous devrions partir d'ici maintenant
This is our chance to break through
C'est notre chance de nous en sortir
No more hateful lies
Plus de détestables mensonges
A secret place just for you
Un endroit secret juste pour toi

Should we ride to the North until the South
Devrions-nous aller au Nord jusqu'au Sud
To the western wonders
Vers les merveilles occidentales
Burning all desires, tell me
Brûlant tous les désirs, dis-moi
Should we go somewhere high together now
Devrions-nous aller dans un endroit plus haut ensemble à présent
Till the eastern colors
Jusqu'aux couleurs orientales
Lovers undercover
Amoureux secrets

I don't know where I
Je ne sais pas où
Could go forever with you
Je pourrais aller éternellement avec toi
Take you somewhere high
T'emmener dans un endroit plus haut
A secret place just for two
Un endroit secret juste pour deux
We should leave there now
Nous devrions partir d'ici maintenant
This is our chance to break through
C'est notre chance de nous en sortir
No more hateful lies
Plus de détestables mensonges
A secret place just for you
Un endroit secret juste pour toi