Paroles et traduction de la chanson «Mercy Lord» par Antestor

Mercy Lord
Miséricorde Seigneur

Be gracious to me o God
Soyez bienveillant pour moi ô Dieu
In Thy true love
Dans Votre amour vrai
In the fullness of Thy mercy
Dans la plénitude de Votre miséricorde
Blot out my misdeeds
On voit la tache de mes délits dehors

Create in me a pure heart o God
Créez en moi un coeur pur ô Dieu
Give me a new and stead fast spirit
A la place donnez moi un nouveau et ferme esprit
Do not drive me from Thy Presence
Ne me chassez pas de votre présence
Or take Thy holy Spirit from me
Ou reprenez votre Saint Esprit de moi

Against Thee I have sinned
Contre Vous j'ai péché
And done what displeases thee
Et fait ce qui Vous déplaît
Thou hast hidden the truth in darkness
Vous avez caché la vérité à l'ombre
Through this mystery Thou teach me
A travers ce mystère Vous m'instruisez

Create in me a pure heart o God
Créez en moi un coeur pur ô Dieu
Give me a new and stead fast spirit
Donnez en moi un nouveau à la place d'un esprit rebelle
Do not drive me from Thy presence
Ne me chassez pas de Votre présence
Or take Thy holy Spirit from me
Ou reprenez Votre Saint Esprit de moi