Paroles et traduction de la chanson «Depressed» par Antestor

Depressed
Abaissé

Fighting seems so in vain
Combattant ainsi semble vain
Weakened by my own brain
Affaibli par mon propre cerveau
Mindless torture blackening my thoughts
Torture spirituelle noircissant mes pensées
I'm flying away to my deepest decay
Je fuis ma profondeur pourrie
I'm falling through the black hole
Je suis tombé à travers le trou noir
I've lost my tears now I'm cold
J'ai perdu mes pleurs maintenant j'ai froid

Deeper deeper deeper I'll fall
Profondeur profondeur profondeur je tomberai
I have no strength hear my call
Je n'ai plus de force pour entendre mon appel
My soul is screaming let me free
Mon âme a poussé des cris perçants me laissant libre

Take away this pain I see
Prenant au loin la douleur que je vois
Descending feelings where are you leading me
Descendant bêtement où tu m'as conduit
Desires of death rules in my darkness
Les désirs morbides dirigeant mon obscurité
In the shadows I'll die all alone
Dans les ombres je mourrai tout seul

Blinding sorrow there's no tomorrow
Ce n'est pas récent que je sois aveuglé de chagrin
There's not place my soul can hide
Il n'y a pas de place pour que mon âme puisse se cacher
Slain by the thoughts that lied
Massacrée par les pensées qui mentent

Fighting seems so in vain
Combattant semble ainsi en vain
Weakened by my own brain
Affaibli par mon propre cerveau
See the reason to exist
Voir la raison pour exister
Jesus help me trough this miss
Jésus aidez moi à m'abreuver à cette demoiselle