Paroles et traduction de la chanson «Want To» par Dua Lipa

I'm young for tonight
It's all under my control
I won't hesitate, it's my turn to make that call
I just want a touch
I ain't here for love no more
Okay, yeah
Ce soir, j'ai envie de montrer que je suis jeune
C'est moi qui gère
Je n'hésiterai pas, à mon tour d'appeler
Je veux juste qu'on me touche
Je ne suis plus là pour l'amour
Ok, ouais

I won't stop
Not now, guess what?
Hella, hella, it's my body
Right?
I go-o-o in light
Hella, hella, it's my body
I'll dance if I want to
Je n'arrêterai pas
Pas maintenant, devine quoi?
Putain de merde, c'est mon corps
Pas vrai?
J'y vais
Putain de merde, c'est mon corps
Je danserai si j'en ai envie

Hella, hella, it's my body
Hella, hella, it's my body
Putain de merde, c'est mon corps
Putain de merde, c'est mon corps

Some people do
But some they just like to talk, okay
Some shoot the breeze
But some like to leave a mic, okay
Some need the light
And some people like the dark, okay, yeah
Certaines personnes le font
Mais d'autres préfèrent juste parler, ok
Certains papotent
Mais certains préfèrent se taire, ok
Certains ont besoin de lumière
Et d'autres personnes préfèrent le noir, ok, ouais

I won't stop
Not now, guess what?
Hella, hella, it's my body
Right?
I go-o-o in light
Hella, hella, it's my body
I'll dance if I want to
Je n'arrêterai pas
Pas maintenant, devine quoi?
Putain de merde, c'est mon corps
Pas vrai?
J'y vais
Putain de merde, c'est mon corps
Je danserai si j'en ai envie

Hella, hella, it's my body
Hella, hella, it's my body
Putain de merde, c'est mon corps
Putain de merde, c'est mon corps

Gimme release, keep the drugs
Gimme relief
Keep the love, just gimme a piece of that
One piece of that
Give it to me
Don't judge, just give it to me
No heart, no second degree tonight
Run free tonight
Aide-moi à me libérer, garde la drogue
Soulage-moi
Garde l'amour, donne moi en juste un peu
Un peu
Donne-le moi
Ne juge pas, donne-le moi, c'est tout
Pas de coeur, pas de second degré ce soir
Je suis libre ce soir

I'll dance if I want to
My hella, hella, it's my body
Hella, hella, it's my body
Body, body, and my body
Hella, hella, it's my body
Gonna dance if I want to, want to
Hella, hella, it's my body
Je danserai si j'en ai envie
Putain de merde, c'est mon corps
Putain de merde, c'est mon corps
Corps, corps, mon corps
Je vais danser si j'en ai envie, envie
Putain de merde, c'est mon corps