Paroles et traduction de la chanson «Lost Generation» par Antestor

Lost Generation
Génération perdue

We were born to get love from above
Nous étions nés pour obtenir l'amour de l'au delà
Selfish greed and curiosity
Avidité égoïste et curiosité
Sin burned through our hearts
Le péché brûlant à travers nos coeurs
We lost it all
ça nous a tous perdus
Cause it made us fall
Parce que ça nous a fait tomber

Selfish endavior fails in the end
La tentative égoïste manque à la fin
The safety you had is gone
La sécurité tu t'en es allée
You are left to be alone
Tu es laissé être tout seul
Blinded by fright
Aveuglé par la frayeur
Your eyes have lost sight
Tes yeux ont perdus la vue

You don't know what you are done
Tu ne sais plus ce que tu as fait
The evil that you have done
Le mal que tu as fait
Have made you all become blind
Tout ce que tu as fait devenu aveugle
Your dream is a lie
Ton rêve est un mensonge
You live just to die
Tu vis juste pour mourir

Trust in the World of the Mighty Lord
Confiance dans le monde du SeigneurTout Puissant
Real Life is in God's Hand
La Vraie Vie est dans la Main de Dieu
It is so hard to believe
C'est trop dur de vivre
To Him we must come
A Lui nous devons venir
He will give us Wisdom
Il veut nous donner la Sagesse

__________
Lost Generation, 4 ème plage de l'EP Despair, relate en peu de mots le mal qui nous perd, la possibilité de s'en sortir, le moyen d'être sauvé de façon sûre. Ecrit par Kjetil Molnes aka Martyr, musique composée par Lars Stockstad Aka Vemod, dont les voix claires augmentent la dimension paradisiaque du Paradis d'où on est créé, contrastées avec une voix gutturale qui intensifie la profondeur de la perte. Les voix claires évoquent aussi la solitude, puis les 4 phrases d'espoir de la fin.

" Il veut nous donner la sagesse" or la Sagesse de Dieu réside dans sa Croix......