Paroles et traduction de la chanson «Renegades» par Måns Zelmerlöw

Renégats

Run around
Courent partout
Yeah, we got them on the run around
Ouais on les fait courir en tous sens
Catching everything they throw at us
Attrapant tout ce qu'ils nous lancent
'Cause they're jealous of our rebel love
Parce qu'ils sont jaloux de notre amour rebelle
Gone at ground
Au tapis
No one's ever gonna hurt us now
Plus personne ne va nous faire de mal à présent
Just another night, another town
Juste une autre nuit, une autre ville
Let us be the ones they talk about
Soyons ceux dont ils parlent

Don't let go
Ne pas lâcher
Broken but we're free
Brisés mais nous sommes libres
Where is gold?
Où est l'or?
Lay your head on me
Pose ta tête sur moi

(Chorus:)
We are renegades, renegades, oh
Nous sommes des renégats, renégats, oh
Runaways, runaways
Hors de contrôle, hors de contrôle
You and I together, we are one
Toi et moi ensemble, nous ne faisons qu'un
We are renegades, renegades, oh
Nous sommes des renégats, renégats, oh
Runaways, runaways
Hors de contrôle, hors de contrôle
You and I will ride into the sun
Toi et moi partirons vers le soleil
Together we are one
Ensemble nous ne formons qu'un

Do or die
Marche ou crève
They can never make us testify
Ils ne peuvent nous faire témoigner
They can try to take away the fire
Ils peuvent tenter d'éteindre le feu
We will rise above it every time
Nous nous élèverons au-dessus de ça à chaque fois

Don't let go
Ne pas lâcher
Broken but we're free
Brisés mais nous sommes libres

(Chorus)

Together we are one
Ensemble nous ne formons qu'un

We are renegades, renegades
Nous sommes des renégats, renégats, oh
Runaways, runaways
Hors de contrôle, hors de contrôle
You and I will ride into the sun
Toi et moi partirons vers le soleil

(Chorus)

Together we are one
Ensemble nous ne formons qu'un
Together we are one
Ensemble nous ne formons qu'un