Paroles et traduction de la chanson «On My Way» par Jain

I am on my way, I am on my way, I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin, je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way, I am on my way, on my way to reach you babe
Je suis en chemin, je suis en chemin, sur mon chemin pour te rejoindre bébé

Give me what you want, tell me how you feel, stop running away from me
Donne-moi ce que tu veux, dis-moi comme tu te sens, arrête de me fuir
Give me what you want, tell me how you feel, I am not the one you think
Donne-moi ce que tu veux, dis-moi comme tu te sens, je suis pas celle que tu crois

Stand back, freeze, look at me good now, I'm not a fool
Recule, bouge plus, regarde-moi bien maintenant, je suis pas bête
Stand back, freeze, look at me good now, I'm not a fool
Recule, bouge plus, regarde-moi bien maintenant, je suis pas bête

Stand back, or you gonna have to fight
Recule ou tu auras à te battre
I'm not giving my love, to someone that I don't trust
Je ne donne pas mon amour à quelqu'un en qui je n'ai pas confiance
Stand back, or you gonna have to fight
Recule ou tu auras à te battre
I'm not giving my soul unless you're giving me yours
Je ne donne pas mon âme tant que tu ne me donne pas la tienne

Give away your fears, tell me how you feel
Révèle tes peurs, dis-moi comment tu te sens
I don't want any of your tears
Je ne veux aucune de tes larmes
Give away your fears
Révèle tes peurs
They don't mean a thing
Elle ne veulent rien dire
I am not the one you think
Je ne suis pas celle que tu crois

Stand back, freeze, look at me good now, I'm not a fool
Recule, bouge plus, regarde-moi bien maintenant, je suis pas bête
Stand back, freeze, look at me good now, I'm not a fool
Recule, bouge plus, regarde-moi bien maintenant, je suis pas bête

Stand back, don't leave me in the dark
Recule, ne me laisse pas dans le noir
If you're feeling the light, then come around by my side
Si tu sens la lumière, alors viens à mes côtés
Stand back, don't leave me in the dark
Recule, ne me laisse pas dans le noir
If you don't feel alright then come around by my side
Si tu te sens pas bien, alors viens à mes côtés

I am on my way, I am on my way, I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin, je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way, I am on my way, on my way to reach you babe
Je suis en chemin, je suis en chemin, sur mon chemin pour te rejoindre bébé

I am on my way, I am on my way, I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin, je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way, I am on my way, on my way to reach you babe
Je suis en chemin, je suis en chemin, sur mon chemin pour te rejoindre bébé