Paroles et traduction de la chanson «Dream» par Jain

You got nothing more to lose
Tu n'as plus rien à perdre
And you don't need no excuses
Et tu n'as pas besoin d'excuses
To be the one you wanna be
Pour être celui que tu veux être
To be free from your destiny
Pour être libre de ta destinée
And in my dreams all I see is you
Et dans mes rêves je ne vois que toi
All I wanna feel is free with you
Je veux juste être libre avec toi
Yeah in my dreams all I see is you
Oui dans mes rêves je ne vois que toi
Are you real ? Am I living the truth ?
Es-tu réel ? Suis-je dans la vérité ?

Let me, let me dream again, let me dream till the end of the day
Laisse-moi, laisse-moi rêver encore, laisse-moi rêve jusqu'à la fin de la journée
Let me, let me dream again, let me dream till the end of the day
Laisse-moi, laisse-moi rêver encore, laisse-moi rêve jusqu'à la fin de la journée

You've got this light in your eyes
Tu as cette lumière dans tes yeux
This fire that get me hypnotized
Ce feu qui m'hypnotise
And I can't walk away from you
Et je ne peux pas m'éloigner de toi
When you're looking after me too
Quand tu me prends soin de moi aussi
All I want to be is next to you
Je veux juste être près de toi
In my dreams all I see is you
Dans mes rêves je ne vois que toi
All I want to keep is a proof that love can be for us too
Tout ce que je veux garder c'est une preuve que l'amour peut être aussi pour nous

I don't want you to go eh, I'm yearning for you
Je ne veux pas que tu t'en ailles, je me pâme pour toi
I don't want you to go, all I think is about you
Je ne veux pas que tu t'en ailles, je ne pense qu'à toi
I don't want to wake up, far away from you
Je ne veux pas me réveiller loin de toi
I don't want to grow up, if I'll forget about you
Je ne veux pas grandir si je dois t'oublier