Paroles et traduction de la chanson «Barbie Dreams» par Nicki Minaj

(Attention contenu explicite)

(Intro)
Uh, mhm, kyuh
R.I.P. to B.I.G.
Classic shit
Uh, mhm, kyuh
R.I.P. à B.I.G.
Un classique

(Verse 1)
I'm lookin' for a nigga to give some babies
A handful of Weezy, sprinkle of Dave East
Man, I ain't got no type like Jxmmi and Swae Lees
But if he can't fuck three times a night—peace!
I tried to fuck 50 for a powerful hour
But all that nigga wanna do is talk Power for hours
B-beat the pussy up, make sure it's a K-O
Step your banks up like you're movin' that yayo
Somebody go and make sure Karrueche okay though
I heard she think I'm tryna give the coochie to Quavo
They always wanna beat it up, goon up the pussy
Man, maybe I should let him autotune up the pussy
All these Bow Wow Challenge niggas lyin' and shit
Man, these Fetty Wap niggas stay eyein' my shit
Drake worth a hundred milli, he always buyin' me shit
But I don't know if the pussy wet or if he cryin' and shit
Meek still be in my DMs, I be havin' to duck him
"I used to pray for times like this" face-ass when I fuck him
Man, Uzi is my baby, he ain't takin' a L
But he took it literally when I said "Go to hell!"
Used to fuck with Young Thug, I ain't addressin' this shit
C-caught him in my dressing room, stealin' dresses and shit
I used to give this nigga with a lisp tests and shit
How you want the pu-thy? Can't say your S's and shit
Je suis à la recherche d'un négro pour faire des bébés
Une poignée de Weezy, une pincée de Dave East (1)
Je n'ai pas de type comme Jxmmi et Swae Lees (2)
Mais s'il ne peut pas baiser trois fois dans la nuit - salut !
J'ai essayé de baiser 50 pour une heure de pouvoir
Mais tout ce que ce négro sait faire c'est parler de Power pendant des heures (3)
F-frappe cette chatte, assure-toi que ce soit un KO
Fais monter ton compte en banque comme si tu vendais de la cocaïne
Que quelqu'un aille voir pour vérifier si Karrueche va bien sinon (4)
J'ai entendu dire qu'elle pensait que je donnais mon cookie à Quavo (5)
Ils veulent toujours se le taper (son cookie), chasser la chatte
Mec, peut-être que je devrais le laisser autotuner la chatte (6)
Tous ces Bow Wow Challenges, qui mentent et tout (7)
Mec, ces négros Fetty Wap ont l’œil fixé sur mes affaires
Drake pèse une centaine de millions, il m'achète tout le temps des affaires
Mais j'arrive pas à savoir si c'est la chatte qui est mouillée ou s'il pleure ou quoi
Meek est toujours dans mes DMs, j'ai dû le dégager
"J'ai prié pour des moments comme ceux-là" mon cul quand je le baise
Mec, Uzi c'est mon bébé, il est pas bête
Mais il l'a pris au premier degré quand je lui ai dit d'aller en enfer
J'aimais bien Young Thug, j'en parle pas
Je l'ai surpris dans mon dressing à me voler des robes et tout
Je pensais à ce négro qui zozotait et tout
Est-ce que tu veux ma chatte ? Tu peux pas dire les ss et tout, hein...

(Chorus)
Dreams of fuckin' one of these little rappers
I'm just playin', but I'm sayin' (B-B-B-Barbie)
Dreams of fuckin' one of these little rappers
I'm just playin', but I'm sayin' (B-B-B-Barbie)
Dreams of fuckin' one of these little rappers
I'm just playin', but I'm sayin' (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie)
Dreams of fuckin' one of these little rappers
I'm just playin', but I'm sayin' (Barbie Dreams, B-B-B-Barbie)
Je rêve de baiser l'un de ces petits rappeurs
Je le dis pour plaisanter, mais quand même (B-B-B-Barbie)
Je rêve de baiser l'un de ces petits rappeurs
Je le dis pour plaisanter, mais quand même (B-B-B-Barbie)
Je rêve de baiser l'un de ces petits rappeurs
Je le dis pour plaisanter, mais quand même (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie)
Je rêve de baiser l'un de ces petits rappeurs
Je le dis pour plaisanter, mais quand même (Rêves de Barbie, B-B-B-Barbie)

(Verse 2)
I remember when I used to have a crush on Special Ed
Shoutout Desiigner 'cause he made it out of special ed
You wanna fuck me, you gotta give some special head
'Cause this pussy have these niggas on some special meds
Like Mike Tyson he was bitin' my shit
Talkin' 'bout, "Yo, why you got these niggas fightin' and shit?"
On the, on the real, I should make these niggas scrap for the pussy
Young M.A and Lady Luck, get the strap for this pussy, uh
And I woulda had Odell Beckham bangin' the cake
'Til I saw him hoppin' out of cars dancin' to Drake
I been a five-star bitch, man, word to Gotti
I'ma do that nigga Future dirty, word to Scottie
Had to cancel DJ Khaled, boy, we ain't speakin'
Ain't no fat nigga tellin' me what he ain't eatin'
YG and The Game with the hammer yellin', "Gang! Gang!"
This ain’t what I meant when I said a gang bang
Tekashi want a ménage, I said "tre-way"
Curved him and went the Kim and Kanye way
Em, cop the Barbie Dreamhouse, then you can play the part
I-I ain't tryna bust it open in the trailer park
Je me souviens de quand j'avais un crush pour Special Ed
Dédicace à Desiigner parce qu'il m'a fait une édition spéciale
Si tu veux me baiser, il va falloir que tu me lèches spécialement
Parce que cette chatte mets les négros dans un état spécial
Comme Mike Tyson quand il a mordu dedans
Ça disait, "Yo, pourquoi tu pousses ces négros à se battre et tout ?"
En vrai, en vérité, je devrais laisser ces négros se détruire pour la chatte
Young M.A et Lady Luck, ont sorti les canons pour la chatte, hein
Et j'aurais eu Odell Beckham qui me baiserait la minette
Jusqu'à ce que je le voie sortir de la voiture et danser sur du Drake
Je suis une salope 5 étoiles, mec, dédicace à Gotti
Je vais salir ce négro Future, dédicace à Scottie
J'ai dû supprimer DJ Khaled, mon gars, il parle pas
Aucun gros négro ne me dit ce qu'il ne mange pas
YG et The Game dans le hammer à crier, "Gang! Gang!"
C'était pas à ça que je pensais quand je disais gang bang
Tekashi veut un truc à trois, je lui ai dit "tre-way"
Je lui ai renvoyé et j'ai tourné ça façon Kim et Kanye
Em, achète-moi une maison de Barbie, ensuite on pourra jouer
Je n'écarterai pas les cuisses dans une caravane

(Beat Switch)

(Verse 3)
You know I'm all 'bout them dollars
I be supportin' them scholars
I let him give me some brain, but he wanted me to ride it
So I said, "Fuck it, I'm in."
He wanna cut like a trim
And if he act like he know, I let him fuck it again
I got them bars, I'm indicted
I'm poppin', I'm uninvited
I said, "Just lick on the clitoris, nigga, don't fuckin' bite it!"
I ride his –, in the circle
I turn Stefan into Urkel
I go around and around and I'ma go down in slow motion
The-then I pick it up, look at it
I said, "Daddy, come get at it," uh
Yellow brick road, he said that I am a wiz at it
Yeah, they want it, want it
You know I flaunt it, flaunt it
I'm a trendsetter: everything I do, they do
Yeah, I put 'em up on it, on it
¡Dimelo, papi, papi!
Yo quiero sloppy, sloppy
I'll give it to you if you beat it up like Pacqui, Pacqui
I-I-I-I'ma kill 'em with the shoe
No ceiling is in the roof
And I'm big, give me the loot
Twelve cylinders in the coupe
I get dome with the chrome, no tellin' when I'ma shoot
I just bang, bang, bang, real killas is in my group
Gorillas is in my unit, vacationin' where it's humid
And I shine, shine, shine, got diamonds all in my cubans
I'm in LA Times more than when niggas lootin'
And my flow spit crack, I think that nigga usin'
He done bodied everybody, in closing these bitches losin'
Usin', usin' up a bitch movin'
No, I ain't stuttered and no, I ain't Ruben
Damn, a bitch snoozin'
Shoutout to my Jews, l'chaim, Rick Rubin
Big fat titties, yes they be protrudin'
I be like, fuck 'em, fuck 'em, bring the lube in
I be like, fuck 'em, fuck 'em, bring the lube in
Tu sais je pense qu'à ces dollars
Je supporte ces étudiants
Je l'ai laissé me lécher, mais il voulait que le monte
Donc j'ai dit, "Et merde, j'y suis"
Il veut couper comme un pro
Et s'il joue comme il sait le faire, je le laisserai me rebaiser
J'ai ces rimes, je suis précise
Je perce, je ne suis pas invitée
J'ai dit, "Lèche le clitoris, négro, ne le mords pas putain"
Je monte sa bite en cercle
Je change Stephan en Urkel
Je tourne et je tourne et je veux redescendre au ralenti
En-ensuite je le prends, regarde bien
J'ai dit "Daddy, viens le chercher", hein
Route pavée de briques jaunes, il dit que je suis une sorcière pour ça
Ouais, ils le veulent, le veulent
Tu sais que je le montre, le montre
Je suis une influenceuse, tout ce que je fais, ils le font
Oui, je les mets là dessus, là dessus
Dis-le moi Daddy Daddy !
Je veux te sucer te sucer
Je le ferai si tu tapes dedans comme Pacqui, Pacqui
Je vais les tuer avec ma chaussure
Pas de plafond dans le toit
Et je suis lourde, donnez-moi le butin
12 cylindres dans le coupé
Le chrome me fait l'effet d'un cuni, je ne vous dis pas comme je jouis
Je ne fais que bang, bang, bang, que de vrais hommes dans mon groupes
Que des gorilles dans mon unité, qui se détendent là où c'est humide
Et je brille, brille, brille, j'ai des diamants sur ma cubaine
Je suis dans le Times de Los Angeles plus souvent que les négros qui pillent
Et mon flow casse des briques, je crois que ce négro est mort
Il a arrêté de mettre KO tout le monde, finalement, ces salopes sont perdantes
Je les termine, je les termine, ce sont des salopes
Et non je ne bégaie pas
Putain une salope pique un somme
Dédicace à mes Juifs, L'Chaim, Rick Rubin
Des bons gros seins, oui, ils sont protubérants
Je suis genre, je les baise, je les baise, ramène le lubrifiant
Je suis genre, je les baise, je les baise, ramène le lubrifiant
______________________________________________________________________
(1) Weezy est le surnom de Lil Wayne,Dave East est un rappeur de New York.
(2) La chanson No Type de Rae Sremmurd.
(3) 50Cent à une série qui s'appelle Power.
(4) Karrueche est un mannequin qui est sortie avec Quavo en 2017.
(5) Son cookie = la chachatte.
(6) L'autotune "améliore" le chant, le rend plus lisse. Nicki dit qu'elle devrait peut-être le laisser la lécher.
(7) Bow Wow a été pris en train de publier une photo sous un certain angle pour faire croire qu'il avait son jet privé, alors qu'en fait il était sur un vol commercial. Le Bow Wow Challenge, consistait (pour rire) à prendre une photo de soi qui donne l'impression qu'on est cool, puis prendre une deuxième photo qui montre qu'en fait c'était qu'une question de point de vue et qu'on a menti.