Paroles et traduction de la chanson «Souk Eye» par Gorillaz

Anyway it's so complicated for me, twilight
De trotte façon c'est trop compliqué pour moi, au crépuscule
Waiting on the planet to turn to me, darkside
Attendant que la planète se tourne vers moi, côté obscur
If loving you is a felony now, then I'm a renegade
Si t'aimer est un crime, alors je suis un renégat
Tryna find tomorrow and ease it, till you dive in
En quête d'un lendemain plus léger, jusqu'à ce que tu récidive.

Why you rolling waves over me, now, that's all I need dreaming
Pourquoi joues-tu avec moi, maintenant, tout ce dont j'ai besoin c'est rêver
Waiting on L. A. to come find me, be forgiven
En attendant que L. A. me prenne, me pardonne
I'll be a regular guy for you, I never said I'd do that
Je deviendrai un bon garçon pour toi, je n'ai jamais dit que je le ferai
Why you looking so beautiful to me now when you're so sad
Pourquoi me parais tu si beau maintenant que tu es si triste

I will always think about you
Je penserai toujours à toi
That's why I'm calling you back
C'est pourquoi je te demande de revenir
I'm on my way through
Je suis en route

I want to stay with you for a long time, I want to be your stone, love
Je veux rester avec toi longtemps, je veux être ton édifice, mon amour
I want to see it lay in your eyes when I'm leaving with your love
Je veux le voir dans tes yeux quand je m'en vais avec ton amour

I will always think about you
Je penserai toujours à toi
That's why I'm calling you back
C'est pourquoi je te demande de revenir
I gotta run soon
Je dois bientôt m'en aller...