Paroles et traduction de la chanson «Cheta» par Ada Ehi

Refrain:
Cheta x2,
Souviens-toi X2
I am God and I never fail
Je suis Dieu et je n'échoue jamais
Cheta
Souviens-toi
Yesterday, today and forever the same
Je reste le même, hier, aujourd'hui et pour toujours
Cheta x2,
Souviens-toi X2
echezokwana/ Echezonana/Echefunana O
N'oublie pas
Cheta (Remember) x2,
Souviens-toi X2
Remember
Souviens-toi

Response: Abum Abum
Je suis, Je suis
Abum Abum
Je suis, Je suis
I am Jehovah, and I am able
Je suis Jehovah, et je suis capable
Is anything too hard for me?
Y a t-il quelque chose de trop difficile pour moi?
Is it ever too late for me?
Est-ce qu'il est trop tard pour moi?
Whatever it is, Abum
Peu importe la situation, Je Suis
I’m forever same
Pour toujours je reste le même

(Refrain)

Response: I AM
Je suis
The God of Abraham, Isaac and Jacob
Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Who makes dry bones to rise again
Qui fait ressusciter les ossements
Let there be light on the world began
Que la lumière soit, et le monde existe
Say You can call call me
Tu peux m'appeler, m'appeler
Who gives barren a song to sing
Qui donne une chanson stérile à chanter
Who makes the dead rise again
Qui fait ressusciter les morts
The first and Last, beginning and the end
Le premier et le dernier, l'Alpha et l’Oméga
And I am forever the same
Et je reste le même

Is anything too hard for me?
Y a t-il quelque chose que Je ne peux faire?
Is it ever too late for me?
Est-ce qu'il est trop tard pour moi?
Whatever it is, I am, I’m forever same
Quoique ce soit, je suis à jamais le même
Whatever it is abum (I AM), Whatever it is, Abum (I AM)
Peu importe la situation (Je Suis) peu importe la situation (Je Suis)
Whatever you need, Abum (I AM)
Peu importe ce dont tu as besoin, (Je SUIS)
In every situation, I AM
Peu importe la situation, JE SUIS

Obimo cheta, I am bigger than what people say
Rappelle-toi mon bien-aimé, je suis plus grand que ce que disent les gens
Obimo cheta , I’m forever the same
Rappelle-toi mon bien-aimé, je suis à jamais le même
Obimo cheta , You are not alone
Rappelle-toi mon bien-aimé, tu n'est pas seul
You are not alone x2 (Repeat)
Tu n'es pas seul x2 (Répétez)

(Refrain)