Paroles et traduction de la chanson «Keep Us Apart (& Jen Jis ft. Bright Sparks)» par Feder

Ne nous séparera

(Chorus)
Say nothing's gonna keep us apart
Dis que rien ne va nous séparer
My body gotta be where you are
Mon corps doit être là où tu es
You are
Tu es
I say nothing's gonna keep us apart
Je dis que rien ne va nous séparer
I listen to my body
J'écoute mon corps
Baby ain't nobody gonna keep us apart
Bébé personne ne va nous séparer

Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Gon' keep us apart
Ne va nous séparer

(Verse 1)
I thought I told no more
Je pensais ne pouvoir en dire plus
I swear I really meant it, babe
Je jure que je voulais vraiment le dire, bébé
I was so passive I was so naked
J'étais tellement passive j'étais tellement nu
Lying in my bed it came
Allongé dans mon lit, c'est venu
I thought I told no more
Je pensais ne pas en dire plus
I swear I really meant it, babe
Je jure que je voulais vraiment le dire, bébé
Thought I really meant it babe
Je pensais vraiment que c'était ça bébé

(Chorus)
Say nothing's gonna keep us apart
Dis que rien ne va nous séparer
My body gotta be where you are
Mon corps doit être là où tu es
You are
Tu es
I say nothing's gonna keep us apart
Je dis que rien ne va nous séparer
I listen to my body
J'écoute mon corps
Baby ain't nobody gonna keep us apart
Bébé personne ne va nous séparer

Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Listen to my body
Ecoute mon corps
Baby ain't nobody gonna keep us apart
Bébé personne ne va nous séparer

(Verse 2)
I thought I told no more
Je pensais ne pouvoir en dire plus
I swear I really meant it, babe
Je jure que je voulais vraiment le dire, bébé
I was so passive I was so naked
J'étais tellement passive j'étais tellement nu
Lying in my bed it came
Allongé dans mon lit, c'est venu
I thought I told no more
Je pensais ne pas en dire plus
I swear I really meant it, babe
Je jure que je voulais vraiment le dire, bébé
Thought I really meant it babe
Je pensais vraiment que c'était ça bébé

(Chorus)
Say nothing's gonna keep us apart
Dis que rien ne va nous séparer
My body gotta be where you are
Mon corps doit être là où tu es
You are
Tu es
I say nothing's gonna keep us apart
Je dis que rien ne va nous séparer
I listen to my body
J'écoute mon corps
Baby ain't nobody gonna keep us apart
Bébé personne ne va nous séparer

Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Gon' keep us apart
Ne va nous séparer
Gon' keep us apart
Ne va nous séparer

Listen to my body
Ecoute mon corps
Baby ain't nobody gonna keep us apart
Bébé personne ne va nous séparer
Listen to my body
Ecoute mon corps
Baby ain't nobody gonna keep us apart
Bébé personne ne va nous séparer
Keep us apart
Ne va nous séparer
Keep us apart
Ne va nous séparer