Paroles et traduction de la chanson «Visceral Holocaust» par Psyclon Nine

Visceral Holocaust
Holocauste viscéral

Transcending life through sleeps decree
La vie transcendée à travers laquelle dort le jugement
This I wear shall taste debris
Ce que je porte devrai goûter aux décombres
Through rancor find serenity
A travers la rancœur se trouve la sérénité
Visceral holocaust to see
Un holocauste viscéral à regarder

Insipid dreams were flowing red
Des rêves insipides coulaient tout rouge
A sea of sin from cattle thats been bled
D'une mer de péché du bétail qui a été saigné
Unbeknownst until the end
A leur insu, jusque la fin
With their backs to life they'd rather be home instead
Ils ont préféré rester chez eux, dos à la vie

Unto the beast an image made
Depuis la bête une image s'est dessinée
Of broken flesh culled from the sharpest blade
D'une chair brisée, tranchée par la lame la plus fine
They say we men are wretched things
Ils disent que nous les hommes sommes des choses misérables
So full of hate lost hope and broken dreams
Tellement rempli de haine, d'espoirs perdus et de rêves brisés

Infected skin
Peau inféctée
Serrated grin
Sourire dentelé
Where was life and where does death begin?
Où était la vie et où est ce que la mort débute
This hallowed sin
Ce péché sanctifié
Wont spoil within
Ne vous abîmez pas dedans
Reveals a path an exalted life to live
Il révèle un chemin, une vie exaltante à vivre

The cold the steel the razor the blade
Le froid de l'acier, la lame de rasoir
The tighter the noose the faster we fade
Le noeud coulant plus serré, plus vite nous disparaissons