Paroles et traduction de la chanson «Dynabeat» par Jain

Tick-tock time, tryna get the tempo
Tic-tac temps, essaie d'avoir le rythme
Music is my way
Musique est mon chemin
To make it all go
Tous vont pour le faire
Tick-tock time, tryna get the tempo
Tic-tac temps, essaie d'avoir le rythme
Music is my way
Musique est mon chemin
To make it all go
Tous vont pour le faire
I can't stop the clocks
Je ne peux pas arrêter les horloges
But I can make a rhythm out of it
Mais je peux mettre un rythme en dehors de ça
We are lit by the rhythm
Nous sommes allumés par le rythme
And the heartbeats flow
Et les pulsations circulent
It's in your genes
C'est dans tes gènes
You feel the need to move
Tu ressens le besoin de bouger

All for one
Tous pour un
And one for all
Et un pour tous
We raise our hands
Nous élevons nos mains
To push away the dawn
Repousser loin l'aube
All for one
Tous pour un
And one pour all
Et un pour tous
We raise our hand
Nous élevons nos mains
To push away the dawn
Repousser loin l'aube
And when comes the night
Et quand vient la nuit
Our demons will fly
Nos démons s'en iront
Love it
Adore ça
Or hate it
Ou déteste ça
But you have no other choice
Mais tu n'as pas d'autre choix
You have to realise
Tu dois comprendre
That, we are all living on the beat
Que nous vivons tous dans un rythme

Dynabeat, you better keep it grooving
Dynabeat, tu le gardes mieux en mouvement
Dynabeat, all the night
Dynabeat, toute la nuit
Dynabeat, you better keep on dancing
Dynabeat, tu le gardes mieux dans la danse
Dancing, now all the night
Danse, maintenant toute la nuit
Dynabeat, you better keep it grooving
Dynabeat, tu le gardes mieux en mouvement
Dynabeat, all the night
Dynabeat, toute la nuit
Dynabeat, you better keep on dancing
Dynabeat, tu le gardes mieux dans la danse
Dancing, now all the night
Danse, maintenant toute la nuit
Dynabeat, you better keep it grooving
Dynabeat, tu le gardes mieux en mouvement
Dynabeat, all the night
Dynabeat, toute la nuit
Dynabeat, you better keep on dancing
Dynabeat, tu le gardes mieux dans la danse
Dancing, now all the night
Danse, maintenant toute la nuit
Dynabeat, you better keep it grooving
Dynabeat, tu le gardes mieux en mouvement
Dynabeat, you better keep on dancing
Dynabeat, tu le gardes mieux dans la danse
Dancing, now all the night
Danse, maintenant toute la nuit

Dynabeat, all the night
Dynabeat, toute la nuit
Dancing, now all the night
Danse, maintenant toute la nuit
Dynabeat, all the night
Dynabeat, toute la nuit
Dancing, now all the night
Danse, maintenant toute la nuit
Dynabeat, all the night
Dynabeat, toute la nuit
Dancing, now all the night
Danse, maintenant toute la nuit
Dynabeat, all the night
Dynabeat, toute la nuit
Dancing, now all the night
Danse, maintenant toute la nuit