Paroles et traduction de la chanson «Nothing Left» par Psyclon Nine

Nothing Left
Rien d'autre

As we fall, our descent will be through our darkest dreams
Alors que nous tombons, notre chute traversera no rêves les plus sombres
Our reflections, just a memory of our lives past
Nos reflets, juste un souvenir de nos vies passées
See the world standing still through blood stained glass
Voyez le monde immobile à travers des vitraux tâchés de sang
You know that the pain won't subside when you're so weak
Vous savez que la douleur ne disparaîtra pas si vous êtes si faible
Embrace the cold breath of truth
Embrassez le souffle froid de la vérité
And we won't be in this world
Et nous ne seront pas de ce monde
To hear the cries of the feeble or the meek
Pour entendre les cris des faibles ou des humbles
Inside the nothingness
À l'intérieur du néant
Floods with insecurity
innondé d'insécurité
We're burning from within for something we can't reach
Nous brûlons de l'intérieur pour quelque chose que nous ne pouvons atteindre
And in the end there's nothing left
Et à la fin, il n'y a rien d'autre
This stagnant world is at an end
Ce monde stagnant arrive à sa fin
The mirror questions our worth every day
Le miroir interroge notre valeur tous les jours
And we can't live up to it's expectations
Et nous ne pouvons pas répondre à ses attentes
Fills us with the hope of dreams that we can't live up to
Nous remplit de l'espoir des rêves pour lequels nous ne pouvons vivre
Inside the nothingness floods with insecurity
A l'intérieur du néant inondé d'insécurité
And I'm burning from within for something I can't reach
Et je brûle de l'intérieur pour quelque chose que je ne peux atteindre
And in the end there's nothing left for me
Et à la fin, il n'y a rien d'autre pour moi