Paroles et traduction de la chanson «Harlot» par Psyclon Nine

Harlot
Courtisane

The withered thorns that caress my tainted flesh
Les épines fanées qui caressent ma chair corrompue
The shattered halo that shattered all our dreams
L'auréole brisée qui a brisé tous nos rêves
We've been condemned by the pages of false hope
Nous avons été condamnés par les pages du faux espoir
We've been caressed by each others' lives in death
Nous avons été caressés, dans la mort, par la vie de chacun
Blood stained sheets
Feuilles tachées de sang
Mask our grief
Masquez notre chagrin
Will render our tryst incomplete
Rendra notre rencontre incomplète
Trudging through the carcass of what used to be a living world
Passant à travers la carcasse de ce qui était un monde vivant
Ten-thousand lovers of God's forgotten child
Dix mille amants de l'enfant oublié de Dieu
We take our mark while on bent and bloody knees
Nous prenons notre marque sur des genoux pliés et sanglants
Not saved alone but together we are exiled
Nous ne sommes pas sauvés seuls, mais exilés ensemble