Paroles et traduction de la chanson «See the Light» par Ghost B.C.

Many a sin I have witnessed,
J'ai été témoin de beaucoup de péchés
and in many indeed I have been
et j'ai effectivement été responsable de beaucoup d'entre eux
Many a rat I've befriended,
J'ai rassemblé beaucoup de rats
and so many a thorn stood between.
et il y avait tant d'épines entre eux.

But of all the demons I've known
Mais je tous les démons que j'ai connu
none could compare to you.
Aucun n'est comparable à toi.

Every day that you
Chaque jour
feed me with hate
que tu me nourris de haine
I grow stronger!
Je deviens plus fort !

Every day that you
Chaque jour
feed me with hate
que tu me nourris de haine
I grow stronger!
Je deviens plus fort !

Drink me, eat me,
Bois-moi, mange-moi
then you’ll see the light.
Ainsi tu verras la lumière
Drink me, eat me,
Bois-moi, mange-moi,
then you’ll see the light.
Ainsi, tu verras la lumière.

Many a mind I have haunted,
J'ai hanté beaucoup d'esprits,
and in many a way I have been.
et j'ai été dans beaucoup de chemins.
Often the one to have flaunted,
Souvent, celui qui a fait l'étalage,
an image grotesque and obscene.
fut une image grotesque et obscène.

But of all these
Mais de toutes ces sombres routes
dark roads that I roam,
sur lesquelles j'ai erré,
none could compare to you.
Aucune n'est comparable à la tienne.

Every day that you
Chaque jour
feed me with hate
que tu me nourris de haine
I grow stronger!
Je deviens plus fort !

Every day that you
Chaque jour
feed me with hate
que tu me nourris de haine
I grow stronger!
Je deviens plus fort !

Drink me, eat me,
Bois-moi, mange-moi
then you’ll see the light.
Ainsi tu verras la lumière
Drink me, eat me,
Bois-moi, mange-moi,
then you’ll see the light.
Ainsi, tu verras la lumière.

Every day that you
Chaque jour
feed me with hate
que tu me nourris de haine
I grow stronger!
Je deviens plus fort !

Every day that you
Chaque jour
feed me with hate
que tu me nourris de haine
I grow stronger!
Je deviens plus fort !