Paroles et traduction de la chanson «Mine» par Bebe Rexha

Turned a boy into a man in just one night
Transformé un garçon en homme en une seule nuit
Now you wanna be my lover
Maintenant tu veux être mon amant
Like you've never seen in color
Comme si tu n'as jamais vu en couleur
Yeah, I get off when I see that you're in pain
Ouais, je sors quand je vois que tu as mal
Want that high top of the mountain
Vouloir ce haut haut de la montagne
Dip it in the holy fountain
Trempes-le dans la fontaine sacrée

You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
Now you want it all the time
Maintenant tu le veux tout le temps
Yeah, you want me all out your mind
Ouais, tu veux que je sorte de ton esprit

You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
It don't feel right unless it's mine
Ça ne me semble pas bien jusqu'à que ce soit mien
Twenty-four hours on your mind
Vingt-quatre heures dans ton esprit
Now you want it all the time
Maintenant tu le veux tout le temps
You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
It don't feel right unless it's mine
Ça ne me semble pas bien jusqu'à que ce soit mien
Twenty-four hours on your mind
Vingt-quatre heures dans ton esprit
Now you want it all the time
Maintenant tu le veux tout le temps
You don't want love unless it's...
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit...

Look at you, looking up down on your knees
Regarde-toi, en regardant tes genoux
Treading in the sacred waters
Marchant dans les eaux sacrées
Waiting 'til the high gets stronger
Attendant que le haut soit plus fort
Yeah, yeah, I'll keep you begging, begging, ooh
Ouais, ouais, je vais te faire supplier, supplier, ooh
I'm your fetish, ooh
Je suis ton fétiche, ooh
Come and get it, ooh
Viens et obtiens-le, ooh

You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
Now you want it all the time
Maintenant tu le veux tout le temps
Yeah, you want me all out your mind
Ouais, tu veux que je sorte de ton esprit

You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
It don't feel right unless it's mine
Ça ne me semble pas bien jusqu'à que ce soit mien
Twenty-four hours on your mind
Vingt-quatre heures dans ton esprit
Now you want it all the time
Maintenant tu le veux tout le temps
You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
It don't feel right unless it's mine
Ça ne me semble pas bien jusqu'à que ce soit mien
Twenty-four hours on your mind
Vingt-quatre heures dans ton esprit
Now you want it all the time
Maintenant tu le veux tout le temps
You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien

I'll keep you begging, begging, ooh
Je vais te faire supplier, supplier, ooh
I'm your fetish, ooh
Je suis ton fétiche, ooh
Come and get it, ooh
Viens et obtiens-le, ooh

You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
It don't feel right unless it's mine
Ça ne me semble pas bien jusqu'à que ce soit mien
Twenty-four hours on your mind
Vingt-quatre heures dans ton esprit
Now you want it all the time
Maintenant tu le veux tout le temps
You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
It don't feel right unless it's mine
Ça ne me semble pas bien jusqu'à que ce soit mien
Twenty-four hours on your mind
Vingt-quatre heures dans ton esprit
Now you want it all the time
Maintenant tu le veux tout le temps
You don't want love unless it's mine
Tu ne veux pas d'amour à moins que ce soit le mien
__________
"Mine" est un morceau de trap-pop qui parle d'un garçon qui s'est amouracher de son amour pour une fille.