Paroles et traduction de la chanson «Into Words» par Jasmine Murray

Is there a word more meaningful than beautiful ?
Y a-t-il un mot plus significatif que beau ?
'Cause right now I can’t find the air to breathe
Parce que maintenant je ne peux pas trouver l'air pour respirer
When I say the word out loud it’s only syllables
Quand je dis le mot à haute voix c'est seulement des syllabes
And I can’t explain You’re everything to me
Et je ne peux pas expliquer que Tu es tout pour moi
I keep on trying to define Your love
Je continue d'essayer de définir Ton amour
But I can’t describe the indescribable
Mais je ne peux pas décrire l’indescriptible

I can’t put You into words
Je ne peux pas Te mettre en mots
'Cause I know it’s not enough
Parce que je sais que ce n'est pas suffisant
It will never be enough
Ce ne sera jamais assez
Your grace and mercy are so much more
Ta grâce et Ta miséricorde sont tellement plus
More than I deserve
Plus que ce que je mérite
Forever I will serve You
Pour toujours je Te servirai
I can’t put You into words
Je ne peux pas Te mettre en mots

Is there a word more powerful than powerful ?
Y a-t-il un mot plus puissant que puissant ?
You made the oceans, the mountains and the sky
Tu as fait les océans, les montagnes et le ciel
Your grace, Your grace is unexplainable
Ta grâce, Ta grâce est inexplicable
Lord I can feel Your sovereign hand guiding my life
Seigneur Je sens Ta main souveraine guidant ma vie
I keep on trying to define Your love
Je continue d'essayer de définir Ton amour
But every time it proves impossible Oh
Mais à chaque fois cela s'avère impossible Oh

You found me at my weakest
Tu m'as trouvé au plus faible
Now the cross has left me speechless
Maintenant la croix m'a laissé sans voix
Every moment with You Jesus
Chaque moment avec Toi Jésus
I’ll try, I’ll try, I’ll try
J'essaierai, J'essaierai, J'essaierai

But I can’t put You into words
Mais je ne peux pas Te mettre en mots
'Cause I know it’s not enough
Parce que je sais que ce n'est pas suffisant
It will never be enough
Ce ne sera jamais assez
Your grace and mercy are so much more
Ta grâce et Ta miséricorde sont tellement plus
More than I deserve
Plus que ce que je mérite
Forever I will serve You
Pour toujours je Te servirai
Oh You're more than I deserve
Oh Tu es plus que ce que je mérite
Oh You're more than I deserve
Oh Tu es plus que ce que je mérite
Forever i will serve You
Pour toujours je Te servirai
I can’t put You into words
Je ne peux Te mettre en mots
Oh Lord, I can't put You into words
Oh Seigneur, je ne peux Te mettre en mots