Paroles et traduction de la chanson «Sugar» par Beach Fossils

Sugar
Sucre

So now you found the time to get away
Alors maintenant tu as trouvé le temps de t'enfuir
But you don't know what to do about yourself
Mais tu ne sais pas quoi faire de toi-même
I see it but I look the other way
Je le vois mais je regarde de l'autre côté
And I'm feeling like I'm falling out again
Et je sens que je suis encore en train de me brouiller

On the outside, on the outside
De l'extérieur, de l'extérieur
On the outside, change your mind
De l'extérieur, change d'avis
I'm feeling nothing, I'm feeling nothing
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
On the outside, change your mind
De l'extérieur, change d'avis

I'm lost in
Je suis perdu dans...
I'm lost in
Je suis perdu dans...
I'm lost in
Je suis perdu dans...

So now you turn to me to get away
Alors maintenant tu te tournes vers moi pour t'enfuir
But you haven't figured out just what you want
Mais tu n'as pas encore compris ce que tu voulais
You see those angels in the alleyway
Tu vois ces anges dans la ruelle
Were they coming here to save me from myself?
Sont-ils venus ici pour me sauver de moi-même?

On the outside, on the outside
De l'extérieur, de l'extérieur
On the outside, change your mind
De l'extérieur, change d'avis
I'm feeling nothing, I'm feeling nothing
Je ne ressens rien, je ne ressens rien
On the outside, change your mind
De l'extérieur, change d'avis

I'm lost in the sugar
Je suis perdu dans le sucre
Found out you're the only one
J'ai compris que tu étais la seule
I'm lost in the sugar
Je suis perdu dans le sucre
Found out you're the only one
J'ai compris que tu étais la seule
Go on now forever
Continue maintenant pour toujours
Found out you're the only one
J'ai compris que tu étais la seule