Paroles et traduction de la chanson «I Know (Acoustic)» par Bayonne

(Ouh ouh ouh....)

I know
Je sais
I have something
Que j'ai quelque chose
For your minds
Pour tes pensées
Oh

Flyin' home
Voler vers la maison
White eyes (1)
Oiseau White eyes
My little time zone
Ma petite zone temporelle

You can take a stand
On peut adopter une attitude
When you wanna make it right
Quand on veut que ça se passe bien
Constantly mistaken that I can't say why enough
Constamment incompris que je puis dire assez pourquoi

Ouh ouh ouh
Chasing after something that I can leave behind
Poursuivant quelque chose que je peux laisser derrière
Never stop my dreaming' but she looks like a go-getter
Ne jamais arrêter de rêver, mais elle a l'air d'une fonceuse

I see whats on her mind oh
Je vois ce qu'elle a en tête oh
I see it all the time oh
Je le vois tout le temps oh

Belong
Appartiens
Her song
À sa chanson
And I understand I'm not
Et je comprends que je ne
Finding tones
Trouve pas de tonalité
Eyes closed
Yeux fermés
What if everybody won?
Et si tout le monde gagnait?

I take your hands and you can take my mind
Je prends tes mains et tu peux prendre mon esprit
Certainly creative but I know we can do better
Certainement créatifs mais je sais qu'on peut faire mieux
Oh-oh
Slipping onto something that I can redefine
Glissant dans quelque chose que je ne peux définir
Feeling more creative but I can't stay high enough
Me sentant plus créatif mais je ne peux pas rester assez en haut
Oh-Oh
Yeah
I know what's on your mind
Je sais ce que tu as en tête
I think I got her high
Je pense que j'ai le meilleur d'elle
__________
(1) White Eyes nom d'une espèce d'oiseaux aussi appelés Oiseau à lunettes à cause d'un cercle blanc qui entoure ses yeux