Paroles et traduction de la chanson «Young and Dumb» par Cigarettes After Sex

Young and dumb
Jeune et bête

Wearing black lipstick, bleaching your hair blonde
Portant du rouge à lèvres noir, te décolorant les cheveux en blond
Put on your socks
Tu mets tes chaussettes
Cut offs and jean shorts, vampire fangs
Tes shorts en jean déchirés, des crocs de vampire
And your I Love New York shirt
Et ton t-shirt I Love New York (j'aime New York)

Well I know full well that you are
Je sais très bien que tu es
The patron saint of sucking cock
La sainte patronne du suçage de qu**es
Senorita, you're a cheater
Mademoiselle, tu es volage
Well so am I
Et moi aussi

You want to go where the girls are young and dumb and hot as fuck
Tu veux aller où les filles sont jeunes et bêtes et très sexys
Where they're dancing in the streets with nothing on
Où elles dansent dans les rues sans rien sur elles
I drive your car to the beach with this song on repeat, you showed me
Je conduis ta voiture vers la plage avec cette chanson en boucle, que tu m'as montrée
I drive your car to the beach with this song on repeat, oh baby
Je conduis ta voiture vers la plage avec cette chanson en boucle, oh bébé

My heart is racing watching you kiss him on my guitar
Mon cœur bat à cent à l'heure quand je te regarde l'embrasser sur le son de ma guitare
Faking the teardrop by spraying my eye with that water gun
Je simule une larme en me mouillant l'oeil avec ce pistolet à eau