Paroles et traduction de la chanson «Entertainer» par ZAYN

You thought you had me, did you?
Tu pensais m'avoir, n'est ce pas?
When you lied to my face, I could see the truth
Quand tu m'as menti, j'ai pu voir la vérité
Every step with the way I knew
A chaque étape, de la façon dont je me doutais
How you fooled me boo
Comme tu m'as dupé

Guess you didn't know that you were my favorite entertainer
Tu ne savais probablement pas que tu étais ma préférée de toutes
I watch you and laugh with, and fuck with you
Je te regarde, je rigole et je couche avec toi
Don’t you take me for a fool
Ne me prends pas pour un idiot
In this game, I own the rules
C'est moi le maitre à ce jeu
You were my favorite entertainer
Tu étais ma préférée de toutes
I watch you, I laugh with and I fake it too
Je te regarde, je rigole avec toi et je fais aussi semblant
Don't you take me for a fool
Ne me prends pas pour un idiot
I'ma show you a thing or two
Je vais te montrer de quoi je suis capable

Never seen you coming, I’ll turn you down
Je ne te vois jamais arriver, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejeterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejeterai
Never seen me coming, I'll turn you down
Tu ne me vois jamais arriver, je te rejeterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejeterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejeterai

Thought that you were smarter, I'm ashamed for you
Je pensais que tu étais plus maligne, j'ai honte pour toi
I knew it right away when you stopped lovin' me
Je l'ai tout de suite compris quand tu as arrêté de m'aimer
It happened when your touch wasn't enough for me
C'est arrivé quand tes caresses ne me suffisaient plus

Thought that you should know that you were my favorite entertainer
Tu devrais savoir que tu étais ma préférée de toutes
I watch you and laugh with, and fuck with you
Je te regarde, je rigole et je couche avec toi
Don’t you play me for a fool
Ne me fais pas passer pas pour un idiot
In this game, I own the rules
C'est moi le maitre à ce jeu
You were my favorite entertainer
Tu étais ma préférée de toutes
I watch you, I laugh with and I fake it too
Je te regarde, je rigole avec toi et je fais aussi semblant
Don't you play me for a fool
Ne me fais pas passer pour un idiot
I'ma show you a thing or two
Je vais te montrer de quoi je suis capable

Never seen you coming, I’ll turn you down
Je ne te vois jamais arriver, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejetterai
Never seen me coming, I'll turn you down
Tu ne me vois jamais arriver, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejetterai

Know it's harder to take, and let’s face it
Je sais que c'est dur à accepter, alors faisons face
No one's playing no game, let's face it
Personne ne joue à un jeu, alors faisons face
I'm being straight up
Je suis franc avec toi
I know fake love when I see it anyway
Je vois tout de suite quand une fille ne m'aime pas
I’ma turn you down when you need me anyway, anyway, anyway
Je te rejeterai quand tu auras besoin de moi de toute façon

Never seen you coming, I’ll turn you down
Je ne te vois jamais arriver, je te rejeterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejetterai
Never seen me coming, I'll turn you down
Tu ne me vois jamais arriver, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu as le plus besoin de moi, je te rejetterai