Paroles et traduction de la chanson «Remind Me» par Marcus & Martinus

(Remind me)
(Rappelle-moi)

(Verse 1)
Remind me where we used to go
We were dancing to the break of dawn
You took me high, you took me low
We were dancing to the radio
Remind me where we used to go
We got lost in our favorite song
I never never wanna know
If we ever ever let this go
(Couplet 1)
Rappelle-moi où nous avions l'habitude d'aller
Nous dansions au lever du jour
Tu m'as emmené haut, tu m'as emmené bas
Nous dansions à la radio
Rappelle-moi où nous avions l'habitude d'aller
Nous nous sommes perdus dans notre chanson préférée
Je ne veux jamais, jamais savoir
Si nous avions déjà laissé tomber

(Pre - Chorus)
All we had was love
You took me higher
Gave me that sweet, sweet fire
In the setting sun
The tide got higher
And we caught fire
All we had was love
You took me higher
Gave me that sweet, sweet fire
In the setting sun
The tide got higher
And we caught fire
(Pré-refrain)
Tout ce que nous avions, c'était de l'amour
Tu m'as emmené plus haut
Tu m'as donné ce doux, doux feu
Au soleil couchant
La marée est montée
Et nous avons pris feu
Tout ce que nous avions, c'était de l'amour
Tu m'as emmené plus haut
Tu m'as donné ce doux, doux feu
Au soleil couchant
La marée est montée
Et nous avons pris feu

(Chorus)
We were dancing to the radio
(Refrain)
Nous dansions à la radio

(Verse 2)
Remind me where we used to go
We were dancing to the beat of love
We took it high, we took it slow
We were dancing to the radio
Remind me where used to go
We got lost in our favorite song
I never never wanna know
If we ever ever let this go
(Couplet 2)
Rappelle-moi où nous avions l'habitude d'aller
Nous dansions au lever du jour
Tu m'as emmené haut, tu m'as emmené bas
Nous dansions à la radio
Rappelle-moi où nous avions l'habitude d'aller
Nous nous sommes perdus dans notre chanson préférée
Je ne veux jamais, jamais savoir
Si nous avions déjà laissé tomber

(Pre - Chorus)
All we had was love
You took me higher
Gave me that sweet sweet fire
In the setting sun
The tide got higher
And we caught fire
All we had was love
You took me higher
Gave me that sweet sweet fire
In the setting sun
The tide got higher
And we caught fire
(Pré-refrain)
Tout ce que nous avions, c'était de l'amour
Tu m'as emmené plus haut
Tu m'as donné ce doux, doux feu
Au soleil couchant
La marée est montée
Et nous avons pris feu
Tout ce que nous avions, c'était de l'amour
Tu m'as emmené plus haut
Tu m'as donné ce doux, doux feu
Au soleil couchant
La marée est montée
Et nous avons pris feu

(Chorus)
We were dancing to the radio
We were dancing to the radio
(Refrain)
Nous dansions à la radio
Nous dansions à la radio

(Outro)
Ain't nobody
There ain't nobody
There ain't nobody like you
Because there ain't nobody
There ain't nobody
There ain't nobody like you
Because there ain't nobody
There ain't nobody
There ain't nobody like you
Because there ain't nobody
There ain't nobody
There ain't nobody like you
Because there ain't nobody
There ain't nobody
There ain't nobody like you
(Outro)
Personne
Il n'y a personne
Il n'y a personne comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'y a personne
Il n'y a personne comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'y a personne
Il n'y a personne comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'y a personne
Il n'y a personne comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'y a personne
Il n'y a personne comme toi