Paroles et traduction de la chanson «Crazy, Mad, Insane» par Beast in Black

You build your kingdom of hypocrisy
Tu as construit ton royaume d'hypocrisie
And then you tried to name it honesty
Et puis tu as essayé de le nommer "honnêteté"
I bear the burden of the blame
Je porte le fardeau de la faute
That you poured on me
Que tu as déversé sur moi

I am crazy, mad, insane
Je suis fou, dément, aliéné
Out of my brain
Hors de ma cervelle
I am all the things you hate
Je suis toutes les choses que tu détestes

You hide your guilt
Tu caches ta culpabilité
And act like god damn saint
Et agis comme Dieu qui maudit un Saint
Tell me to stair your way
Dis-moi de marcher sur ton chemin
And fix my brain
Et fixe mon cerveau
You twisted truth
Ta vérité fautive
But that is only gonna feed the flame
Mais ça va seulement nourrir la flamme

I am crazy, mad, insane
Je suis fou, dément, aliéné
Out of my brain
Hors de ma cervelle
I am all the things you hate
Je suis toutes les choses que tu détestes

Force in to a puzzle
Forcé dans un puzzle
Where I can not fit
Où je ne peux pas me fixer
I won't be like you
Je ne veux pas être comme toi
'Cause you make me sick
Car tu m'as rendu fou
A little freak that needs to trash
Un petit monstre qui a besoin de tricher
That you won't say it's true
Pour ne pas que tu dises ce qui est vrai
Fuck you!
Va te faire voir !

I am crazy, mad, insane
Je suis fou, dément, aliéné
Out of my brain
Hors de ma cervelle
I am all the things you hate
Je suis toutes les choses que tu détestes