Paroles et traduction de la chanson «Una Flor» par Sofia Carson

Quiero ser franca, honesta contigo
Je veux être franche, honnête avec toi
No soy culpable pero me has enloquecido
Je ne suis pas coupable mais tu m'as rendu folle
Quiero ser franca, honesta contigo
Je veux être franche, honnête avec toi
Te necesito mucho mas de lo debido y es dificil explicar
J'ai besoin de toi beaucoup plus que je l'en ai décidé et c'est difficile à expliquer
Y te regalo
Et je t'offre

Una flor por cada beso que me diste
Une fleur pour chaque baiser que tu me donnas
Una flor por cada lagrima que no llore
Une fleur pour chaque larme ne pleure pas
Una flor por cada tarde que me amaste
Une fleur pour chaque soir où tu m'as aimée
Una flor por el instante en que
Une fleur pour l'instant dans lequel
Me enamore
je suis tombée amoureuse

Es imposible pretender que no muero
C'est impossible de prétendre que je ne meurs pas
Por tu sonrisa, por tu mirada que me hipnotiza
Pour ton sourire, pour ton regard qui m’hypnotise
Es imposible no decirte te quiero
C'est impossible de ne pas te dire: je t'aime
Es que puedo mas, callar mi corazon ya es dificil respirar
C'est que je peux plus, taire mon cœur à présent il m'est difficile de respirer
Sin ti
Sans toi