Paroles et traduction de la chanson «The Siege» par SellSword

For seven years we’ve lived in fear.
Pendant sept années, nous avons vécu dans la peur.
Our walls stand strong, we must hold on.
Nos murs tiennent bon, nous devons résister.

Wave after wave, our blood they crave.
Vague après vague, ils sollicitent notre sang.

Hold, we must hold.
Tenons, nous devons tenir.
If we fall we lose it all.
Si nous échouons nous perdons tout.

The siege begins; we can’t give in.
Le siège commence ; Nous ne pouvons pas céder.
Day turns to night but still we fight.
Le jour laisse place à la nuit mais nous luttons encore.

Wave after wave, our blood they crave.
Vague après vague, ils sollicitent notre sang.

Hold, we must hold.
Tenons, nous devons tenir.
If we fall we lose it all.
Si nous échouons nous perdons tout.

Hold the line
Tenons la ligne

The men are tired and weary; their blood runs through the city,
Les hommes sont épuisés ; leur sang s'écoule dans la ville.
‘Til death we do our duty and there can be no pity,
Jusqu'à la mort, nous faisons notre devoir et il n'y a pas de pitié,

The enemy keep coming; the walls are broken, burning,
L'ennemi approche ; les murs sont brisés, tout brûle.
But don’t you think of running hold the line…
Mais n'imaginez pas que vous briserez la ligne...

We must…
Nous devons...

Hold, we must hold.
Tenons, nous devons tenir.
If we fall we lose it all.
Si nous échouons nous perdons tout.