Paroles et traduction de la chanson «Ashen Hand» par SellSword

An endless march begins; no one shall escape
Une marche sans fin commence ; personne ne doit s'en échapper
An un-dead army that does not tire nor break
Une armée de mort-vivants qui ne se fatigue pas
Where is the hero to protect us from harm?
Où est le héros qui doit nous protéger du mal ?
An age of darkness holds the land in its palm.
Un âge de ténèbres tient le royaume dans sa paume.

No mortal army can withstand this fell foe
Aucune armée mortelle ne peut supporter un tel ennemi
Ten thousand tried and failed; they soon were brought low
Dix mille ont essayé et ont échoué ; ils ont bientôt tous été abattus.
Can nothing halt this tide of the restless dead?
Est-ce que rien ne peut arrêter cette armée de morts ?
Who will deliver us from this realm of dread?
Qui nous délivrera de ce royaume de terreur ?

Now, see the ashen hands arise
Désormais, regardons les mains cendrées s'élever
See the bodies made of lies
Regardons les corps faits de mensonges
See the hatred in their eyes
Regardons la haine dans leurs yeux
Unending fear will be spread throughout the land
Une peur éternelle se propagera tout le long du royaume
Domination has been planned
La domination a été planifiée
In the grip of ashen hands
Dans la poigne des mains cendrées

Where are the heroes?
Où sont les héros ?
Let them come, let them come.
Laissez-les venir, laissez-les venir.
The land is forsaken
Le royaume est abandonné.
And undone; and undone
Et défait, et défait