Paroles et traduction de la chanson «Disconnected Child» par Tin Star

Love you like no other
Je t'aime comme personne d'autre
Love you rain or shine
Je t'aime qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
You could be the one thing that is on my mind
Tu pourrais être la seule chose qui est dans ma tête
This could be our last chance
Ça pourrait être notre seule chance
Don't get left behind
Ne la laisse pas s'échapper
Phone you at the weekend if I get time
Je te téléphone le weekend si j'ai le temps

She's a disconnected child
C'est une enfant déconnectée
Disconnected child
Enfant déconnectée
Disconnected child
Enfant déconnectée
Disconnected child
Enfant déconnectée
She's been on my mind
Elle a été dans mes pensées

She's been leaving lovers
Elle a quitté les amants
Don't get left behind
Ne les laisse pas s'échapper
She'll feel bad tomorrow that's another time
Elle ne se sentira pas bien demain c'est une autre fois
Let's do this together
Faisons-ça ensmble
I'm sure that it's fine
Je suis sûr que c'est bien
We'll feel bad tomorrow that's another time
On se sentira pas bien demain c'est une autre fois

Like you're doing (Ahh like you're doing to me) (x4)
Comme tu fais (Ahh comme tu me fais) (x4)
Like you're doing to me...
Comme tu me fais...

And I'm feeling low now
Et je me sens faible maintenant
Yeah I've no place to go
Ouais je n'ai nulle part où aller
And I'm feeling low now
Et je me sens faible maintenant
And I've no place to go
Et je n'ai nulle part où aller

Disconnected child
Enfant déconnectée
Disconnected child
Enfant déconnectée
She's a disconnected child
C'est une enfant déconnectée
Disconnected child
Enfant déconnectée
Disconnected child
Enfant déconnectée
Disconnected child
Enfant déconnectée

And I'm feeling… (x3)
Et je me sens.... (x3)
And I'm feeling…(Ahh like you're doing) (x8)
Et je me sens... (Ahh comme tu fais) (x8)
(Aah like you're doing) (x7)
(Ahh comme tu fais) (x7)
Like you're doing to me...
Comme tu me fais...